Enslaved — Lightening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lightening" van Enslaved.
Songteksten
I crossed the borders
The pain won’t go away
For this treason
I want to see them burn
Hunt them down
Make them understand
The power I possess
I’ll give you piece of mind
And freedom to search inside
I’ll suffer for your souls
I cleaned the air
I slew death in your way
The hand of peace
All evil’s great dismay
Hear the wheels turn
See the sky burns
For this treason
I want to see them burn
Track them down
Bring them to silence
My will is the law
I’ll bring you life and growth
And erase the memories of despair
I’ll suffer for your needs
Don’t you forget where your domain lies
Obey your slaves with their feeble cries
We’ll force you back if you linger here
We mock your strength, we see your fear
You’ll never set a slave’s mind free
Your bane is the grip of anxiety
At the ninth
Don’t you forget where your domain lies
Obey your slaves with their feeble cries
We’ll force you back if you linger here
We mock your strength, we see your fear
You’ll never set a slave’s mind free
Your bane is the grip of anxiety
At the ninth, ninth
Reid, travel with no fear
Reid, remember to return
Reid, defy the laughing chaos
Reid, strike again
You fight the wars for your kin
You leave yourself behind
This settlement, you can’t win
The inner eye is blind
Reid, travel with no fear
Reid, remember to return
Reid, defy the laughing chaos
Reid, strike again
You fight the wars for your kin
You leave yourself behind
This settlement, you can’t win
The inner eye is blind
I will clean the air
Know the pain will stay
I’ll cross the border
I’ll never fade away
For this treason
I want to see them burn
Track them down
Bring them to silence
My will is the law
I’ll bring you life and growth
And erase the memories of despair
I will linger on
Songtekstvertaling
Ik heb de grenzen overschreden.
De pijn zal niet weggaan.
Voor dit verraad
Ik wil ze zien branden.
Jaag ze op.
Laat ze het begrijpen.
De kracht die ik bezit
Ik zal je een stuk van gedachten geven.
En vrijheid om binnen te zoeken
Ik zal lijden voor jullie zielen.
Ik heb de lucht schoongemaakt.
Ik doodde de dood op jouw manier.
De hand van de vrede
Alle grote ontzetting van het kwaad
Hoor de wielen draaien
Zie de lucht branden
Voor dit verraad
Ik wil ze zien branden.
Spoor ze op.
Breng ze tot zwijgen.
Mijn wil is de wet.
Ik breng je leven en groei
En de herinneringen van wanhoop wissen
Ik zal lijden voor uw behoeften.
Vergeet niet waar je domein ligt.
Gehoorzaam je slaven met hun zwakke kreten.
We dwingen je terug als je hier blijft.
We bespotten je kracht, we zien je angst.
Je zult nooit de geest van een slaaf bevrijden.
Jouw bane is de greep van angst.
Op de negende
Vergeet niet waar je domein ligt.
Gehoorzaam je slaven met hun zwakke kreten.
We dwingen je terug als je hier blijft.
We bespotten je kracht, we zien je angst.
Je zult nooit de geest van een slaaf bevrijden.
Jouw bane is de greep van angst.
Op de negende, negende
Reid, reis zonder angst.
Reid, vergeet niet terug te keren.
Reid, daag de lachende chaos uit.
Reid, sla nog eens toe.
Je vecht de oorlogen voor je familie.
Je laat jezelf achter.
Deze schikking kun je niet winnen.
Het binnenste oog is blind
Reid, reis zonder angst.
Reid, vergeet niet terug te keren.
Reid, daag de lachende chaos uit.
Reid, sla nog eens toe.
Je vecht de oorlogen voor je familie.
Je laat jezelf achter.
Deze schikking kun je niet winnen.
Het binnenste oog is blind
Ik zal de lucht schoonmaken.
Weet dat de pijn zal blijven
Ik ga de grens over.
Ik zal nooit vervagen
Voor dit verraad
Ik wil ze zien branden.
Spoor ze op.
Breng ze tot zwijgen.
Mijn wil is de wet.
Ik breng je leven en groei
En de herinneringen van wanhoop wissen
Ik zal blijven hangen.