Enslaved — Jotunblod songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jotunblod" van Enslaved.
Songteksten
Bottomless abyss, ginnungagap
Darkness without end before the morning of time
The cold empire’s eleven rivers frozen
Frost mist spreads itself wide out
The gust from Nivlhel in the north fills the mighty gap
Licking tongues of fire from the south
Boiling, bubbling venom
All life has it’s origin in a source of Jotunblood
Your mind’s own evil inner:
Jotunblood
Screams from Hvergelmes source
United with nauseating drops of venom
The first, the father of all families
Created by the two elements
With himself he breeded
Our proud ancestors
Our primitive force’s deep roots
With energy from the cattle’s four rivers
A knife through the dark
A shrill scream
A pale face foams
He wanders proudly over Ymer’s bones
All life has it’s origin in a source of Jotunblood
Your mind’s own evil inner:
Jotunblood
If one seeks all Midgard’s knowledge
If the wise woman swings her staff
One can not avoid one’s origin
The chaos of the primitive force:
Jotunblood
Songtekstvertaling
Bodemloze afgrond, ginnungagap
Duisternis zonder einde voor de ochtend van de tijd
De elf rivieren van het koude rijk bevroren
Vorst nevel verspreidt zich wijd.
De zucht van Nivlhel in het noorden vult de grote kloof
Likkende tongen van vuur uit het zuiden
Kokend, bubbelend GIF
Al het leven heeft zijn oorsprong in een bron van Jotunbloed.
Je geest ' s eigen kwade innerlijk:
Jotunbloed
Gilt uit Hvergelmes bron
Verenigd met misselijkmakende druppels GIF
De eerste, de vader van alle families
Gemaakt door de twee elementen
Met zichzelf brak hij
Onze trotse voorouders
De diepe wortels van onze primitieve kracht
Met energie uit de vier rivieren van het vee
Een mes door het donker
Een gil
Een bleek gezicht schuim
Hij dwaalt trots over Ymer ' s botten.
Al het leven heeft zijn oorsprong in een bron van Jotunbloed.
Je geest ' s eigen kwade innerlijk:
Jotunbloed
Als men alle Midgard ' s kennis zoekt
Als de wijze vrouw met haar staf zwaait
Men kan zijn oorsprong niet vermijden
De chaos van de primitieve kracht:
Jotunbloed