Enslaved — Entroper songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entroper" van Enslaved.

Songteksten

Long have I suffered
Long have I been forced
Blinded by their faith
Laughter resounds no more
I am the son of the ancient breed
I do not pity life
I follow not pathetic order
I am the realm of absurdity
Resistant to their conscience
Free of their constant pain
I was born in the flames
Long did they hope
That my logic would save them at last
Long did I know
That I would watch them die
While harvesting their fruits
of their impotent threats
They forgot the potency
of the old independency
Claiming my death would
Change the way of existence
Who, but me handled them?
The weapons of hope
They turned safely into non-existence
I will break the chains
I will slay the betrayers
One last time
The laughter shall resound

Songtekstvertaling

Lang heb Ik geleden
Lang ben ik gedwongen.
Verblind door hun geloof
Lachen klinkt niet meer.
Ik ben de zoon van het oude ras.
Ik heb geen medelijden met het leven.
Ik volg geen zielige volgorde.
Ik ben het rijk van de absurditeit.
Bestand tegen hun geweten
Vrij van hun constante pijn
Ik ben geboren in de vlammen
Lang hebben ze gehoopt
Dat mijn logica hen eindelijk zou redden.
Wist ik veel.
Dat ik ze zou zien sterven.
Terwijl zij hun vruchten plukken.
van hun impotente bedreigingen
Ze zijn de potentie vergeten.
van de oude onafhankelijkheid
Beweren dat mijn dood
De manier van bestaan veranderen
Wie, maar ik heb ze afgehandeld?
De wapens van hoop
Ze veranderden veilig in non-existentie
Ik zal de kettingen breken.
Ik zal de verraders doden.
Nog één keer.
Het gelach zal weerklinken.