Enslaved — Death in the Eyes of Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death in the Eyes of Dawn" van Enslaved.
Songteksten
The creation I can’t remember
Unsecure I roam in fear
The final steps I’ve taken
What waits beyond this void?
«I sucked out your lifeblood
Tore down your fortress
Burned down the woods
I poisoned your harvest»
Trust and hope
I have lost
I see death
In the eyes of dawn
Deceit
Forged in the darkened depths of the womb
Seeds of betrayal planted in rotten soil
The ground swells
It’s the end
I see the face
Of the dead god
Legions of the dead
Invading our realm
Forever deaf to the distant warning
Blinded are my eyes
Tied are my hands
Sleeping wide awake
Got lost within myself
I followed all the paths
Rigtheous in my heart
Slept without the dreams
Got lost within myself
When will I remember?
When will I hear the call?
When shall my forces gather?
When shall my battle begin?
«I've insulted your life since birth
You have never seen my true face
You failed to realize I’m your kin
I infected your mind when you smiled»
Awake!
The grip of anxiety
Shall strangle the brave no more
The son of earth and wind
Shall guide us in our wake
«You might hear the horn resound
You might summon back your king
As long as you love, I will hate
As long as you breed, I will kill»
Blinded are my eyes
Tied are my hands
Sleeping wide awake
Got lost within myself
I followed all the paths
Rigtheous in my heart
Slept without the dreams
Got lost within myself
Songtekstvertaling
De creatie die ik me niet kan herinneren
Ik zwierf in angst.
De laatste stappen die ik heb gezet
Wat wacht er achter deze leegte?
"Ik heb je levensbloed eruit gezogen
Je fort afbreken
Brandde het bos af.
Ik heb je oogst vergiftigd.»
Vertrouwen en hoop
Ik heb verloren.
Ik zie de dood.
In the eyes of dawn
Bedrog
Gesmeed in de donkere diepten van de baarmoeder
Zaden van verraad geplant in rotte grond
De grond zwelt op.
Het is het einde.
Ik zie het gezicht.
Van de dode god
Legioenen van de doden
Ons rijk binnenvallen
Voor altijd doof voor de verre waarschuwing
Verblind zijn mijn ogen
Gebonden zijn mijn handen
Klaarwakker slapen
Ik raakte verdwaald in mezelf.
Ik volgde alle paden
Rigtheous in my heart
Sliep zonder dromen
Ik raakte verdwaald in mezelf.
Wanneer zal ik het me herinneren?
Wanneer hoor ik de oproep?
Wanneer komen mijn troepen bijeen?
Wanneer zal mijn strijd beginnen?
"Ik heb je leven beledigd sinds je geboorte
Je hebt mijn ware gezicht nog nooit gezien.
Je besefte niet dat ik je familie ben.
Ik infecteerde je geest toen je lachte.»
Wakker worden!
De greep van angst
Zal de dapperen niet meer wurgen
De zoon van aarde en wind
Zal ons leiden in ons kielzog
"Misschien hoor je de hoorn weerklinken
Je zou je koning terug kunnen roepen.
Zolang je van me houdt, zal ik je haten.
Zolang je fokt, zal ik doden.»
Verblind zijn mijn ogen
Gebonden zijn mijn handen
Klaarwakker slapen
Ik raakte verdwaald in mezelf.
Ik volgde alle paden
Rigtheous in my heart
Sliep zonder dromen
Ik raakte verdwaald in mezelf.