Enslaved — Daylight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daylight" van Enslaved.

Songteksten

The mind and the flesh
The atom space
The deity and mankind
The distant nebulae
The aeons of death and glory
All within the infant’s first breath
Onwards to life
Onwards to death
Onwards to madness
Onwards to sense
The chalice of daylight
The coiling sword
The blood of infinity
The solar eclipse
The instigation of doom
All united in timelessness
Onwards to create
Onwards to erase
Onwards to illuminate
Onwards to the bridge
Every morning as the first
Dawning marks the new battle
Each nightfall as the last
The wounds can heal of mark the end
All times in a single heartbeat
In circular disintegration
In between night and day
Lies the shrine of secrets
In between mind and chaos
Dwells the non-being
The mind and the flesh
The atom space
The deity and mankind
The solar eclipse
The instigation of doom
All united in timelessness
Onwards to life
Onwards to death
Onwards to madness
Onwards to sense

Songtekstvertaling

De geest en het vlees
De Atoom-ruimte
De Godheid en de mensheid
De verre nevels
De eeuwigheid van dood en glorie
Allemaal in de eerste adem van de baby.
Verder naar het leven
Vanaf de dood
Verder naar de waanzin
Verder naar de zin
De kelk van het daglicht
Het coiling sword
Het bloed van oneindigheid
Zonsverduistering
Het uitlokken van de ondergang
Alle verenigd in tijdloosheid
Verder te creëren
Verder te wissen
Verder te verlichten
Verder naar de brug
Elke ochtend als de eerste
Dawning markeert de nieuwe strijd
Elke avond als de laatste
De wonden kunnen genezen van het einde.
Alle tijden in een enkele hartslag
In cirkelvormige desintegratie
Tussen nacht en dag
Ligt het heiligdom van geheimen
Tussen geest en chaos
Woont de niet-zijnde
De geest en het vlees
De Atoom-ruimte
De Godheid en de mensheid
Zonsverduistering
Het uitlokken van de ondergang
Alle verenigd in tijdloosheid
Verder naar het leven
Vanaf de dood
Verder naar de waanzin
Verder naar de zin