Enslaved — Ascension songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ascension" van Enslaved.
Songteksten
Staring across the void, seeing eye to eye in folded space
I see you with the colours and frenzy of the sacred rooms
We’ve met in those dreams, ice blue water ran towards the green sky
The gods spoke to us, in their infancy
Suns waiting for us to smitten them with the flames of our disease
And we did so, laughing, giving birth to sunrises in our wake
Never in need of sleep, nor in need of truth
I would never have stayed in this darkness, and we would ascend
The taste of ash, no stars above — No green grass below
The last words set ablaze as we saw the inner imagery
How it all came alive when we no longer reached for it How it all rose and overwhelmed the speechless (us)
In this house without words we came to be one
In these books without text we found the way
A path along a faded memory, without the fear of finding home
We would never have stayed
We would never have stayed
We would never have stayed in this darkness
We would never have stayed
We would ascend
Songtekstvertaling
Staren door de leegte, oog in oog zien in gevouwen ruimte
Ik zie je met de kleuren en de razernij van de heilige kamers.
We hebben elkaar ontmoet in die dromen, ijsblauw water liep naar de groene hemel
De goden spraken tot ons, in hun kindertijd.
Zonnen wachten op ons om hen te slaan met de vlammen van onze ziekte
En dat deden we, lachend, beviel van zonnebanken in ons kielzog
Nooit slaap nodig, geen behoefte aan waarheid
Ik zou nooit in deze duisternis gebleven zijn, en we zouden opstijgen.
De smaak van AS, geen sterren boven - geen groen gras onder
De laatste woorden ontstonden toen we de innerlijke beelden zagen.
Hoe het allemaal tot leven kwam toen we er niet meer naar reikten, hoe het allemaal opstond en de sprakeloos overweldigde (ons)
In dit huis zonder woorden zijn we één geworden.
In deze boeken zonder tekst vonden we de weg
Een pad langs een vervaagde herinnering, zonder de angst om thuis te komen
We zouden nooit gebleven zijn.
We zouden nooit gebleven zijn.
We zouden nooit in deze duisternis gebleven zijn.
We zouden nooit gebleven zijn.
We zouden opstijgen.