Ensiferum — Passion Proof Power songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passion Proof Power" van Ensiferum.
Songteksten
Where to find the truth?
Questions linger through time
Unbreakable will and inquiring mind
Have always been the seeker’s guide
The Reason as my sword
The Knowledge as my shield
I’ll face my foes again and again
On the ancient battlefield
I can’t deny what I’ve seen
So towards the great unknown
I must keep going on Stop your quest
Or with fire you’ll be cleansed
Confess…
Death…
Woe to the faith
Through dark centuries
The wait for the time
When all is revealed
Unbreakable
Stands through time
Dwells the proof of life
Eternal Earth of mine
Cleanse our souls
No good thoughts shall burn
Engulf the passion of life
Eternal Fire of mine
Carry it on The ancient wisdom of mankind
Eternal Air of mine
Renew us within
Wash away
The remains of lies
Eternal Water of mine
Indivisible
Beyond death and life
The answer divine
Eternal Elements of mine
The gatekeeper of the knowledge
The One who was trusted the secrets of time and space once said:
To know is your destination
To find is your possibility
And to search is your quest.
Your path has merged with the truth.
But yet you refuse to see it It’s easier to be afraid, to be deceived, to be a sheep
Be aware, question them, question yourself
Because once you see it, you can never look away
Every man’s
Horizon can change
But eternal skies
Will always stay the same
Like a new sun arises from winter’s cold and dark grave, it’s unstoppable.
Keep your twisted beliefs
Sons and Daughters of Dawn are calling me The fire that burns my flesh
Shall light up the words I’ve said
The curse on my innocent name
Shall put all of your in shame
Woe to the man
Who disheartens the few
Who reach for the light
Who searches for the truth
I only have just one more wish
That this torch will be passed onto someone sentient like you
When your time comes, don’t lose your heart
Have faith and patience and trust in the flame before passing it onto someone
new
The greatest power of all
Will force their gods to fall
The greatest power of all
Embrace, illuminate all!
I am, you are, no one’s slave
No man or god they have made
Songtekstvertaling
Waar vind je de waarheid?
Vragen blijven hangen door de tijd
Onbreekbare wil en onderzoekende geest
Zijn altijd de gids van de zoeker geweest
De reden als mijn zwaard
De kennis als mijn schild
Ik zal mijn vijanden keer op keer onder ogen komen.
Op het oude slagveld
Ik kan niet ontkennen wat ik heb gezien.
Dus naar het grote onbekende
Ik moet doorgaan. Stop je zoektocht.
Of met vuur word je gereinigd.
Bekennen…
Dood…
Wee het geloof!
Door Donkere eeuwen heen
Het wachten op de tijd
Wanneer alles wordt onthuld
Onbreekbaar
Stands through time
Woont het bewijs van leven
Eeuwige aarde van mij
Reinig onze zielen.
Geen goede gedachten zullen branden.
De passie van het leven verzwelgen
Eeuwig vuur van mij
Draag het op de oude wijsheid van de mensheid
Eeuwige lucht van mij
Vernieuw ons binnen
Wegwassen
De resten van leugens
Eeuwig Water van mij
Ondeelbaar
Na de dood en het leven
Het antwoord is goddelijk
Eeuwige elementen van mij
De poortwachter van de kennis
Degene die vertrouwd werd met de geheimen van tijd en ruimte zei ooit::
Om te weten is uw bestemming
Te vinden is uw mogelijkheid
En zoeken is jouw zoektocht.
Jullie pad is samengevoegd met de waarheid.
Maar toch weiger je te zien dat het makkelijker is om bang te zijn, om misleid te worden, om een schaap te zijn
Wees je bewust, ondervraag ze, ondervraag jezelf.
Want als je het eenmaal ziet, kun je nooit meer wegkijken.
Van elke man.
Horizon kan veranderen
Maar de eeuwige hemel
Zal altijd hetzelfde blijven
Zoals een nieuwe zon ontstaat uit het koude en donkere graf van de winter, is het niet te stoppen.
Hou je verwrongen geloof.
Zonen en dochters van de dageraad noemen me het vuur dat mijn vlees verbrandt.
Zal de woorden verlichten die ik heb gezegd
De vloek op mijn onschuldige naam
Zal al jullie schande brengen.
Wee den mensch!
Die weinig ontmoedigt
Die naar het licht reiken
Die op zoek is naar de waarheid
Ik heb nog maar één wens.
Dat deze toorts zal worden doorgegeven aan iemand met gevoel zoals jij.
Als je tijd komt, verlies dan je hart niet.
Heb vertrouwen en geduld en vertrouw op de vlam voordat je het aan iemand doorgeeft.
nieuw
De grootste kracht van allen
Zullen hun goden dwingen om te vallen
De grootste kracht van allen
Omarm, verlicht alles!
Ik ben, jij bent, niemands slaaf
Geen mens of god hebben ze gemaakt