Ensiferum — In My Sword I Trust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Sword I Trust" van Ensiferum.
Songteksten
Many men have crossed my way
Promising peace or my soul to save
But I already heard you
I have seen what they made with their freedom
But I, I have no need for your god
The shallow truth of your poisonous tongue
Brothers it’s time to make a stand
To reclaim our lives
Because all this steel can set us free
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
Till justice and reason we’ll wield
In my sword I trust
The sword that shivers in my hand
Do you have the might
To eat the putrid flesh
To drink the blood of the true one to blame
The time of change is here
Avail your blade
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
Till justice and reason we’ll wield
In my sword I trust
Leave your souls to your gods
Kneel, obey, follow their laws
Diseased and decayed, cherish their fate
This day I repay
Your love for fear come fate
Your love for fear come fate
Omen build me a fiery falcon
Pull your blade in a blazing shore
She’ll never wait and may make war
Rest my hands and come to pray
But my life shan’t go to waste
Grip the spirit that they turn on Upon the point, the point of our steel
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
Till justice and reason we’ll wield
In my sword I trust
In my sword I trust
Songtekstvertaling
Veel mannen hebben mijn weg gekruist.
Vrede beloven of mijn ziel redden
Maar ik heb je al gehoord.
Ik heb gezien wat ze met hun vrijheid hebben gemaakt.
Maar ik heb jouw god niet nodig.
De oppervlakkige waarheid van je giftige tong
Broeders, het is tijd om een standpunt in te nemen.
Om ons leven terug te winnen.
Want al dit staal kan ons bevrijden.
Sta op, broeders. we zijn gezegend door staal.
In mijn zwaard vertrouw ik
Bewapen jezelf. de waarheid zal onthuld worden.
In mijn zwaard vertrouw ik
Tirannen en lafaards voor metaal ... je zult knielen.
In mijn zwaard vertrouw ik
Tot gerechtigheid en reden zullen we hanteren
In mijn zwaard vertrouw ik
Het zwaard dat rilt in mijn hand
Heb je de macht
Om het verrotte vlees te eten
Om het bloed van de ware te drinken.
De tijd van verandering is hier
Gebruik je zwaard
Sta op, broeders. we zijn gezegend door staal.
In mijn zwaard vertrouw ik
Bewapen jezelf. de waarheid zal onthuld worden.
In mijn zwaard vertrouw ik
Tirannen en lafaards voor metaal ... je zult knielen.
In mijn zwaard vertrouw ik
Tot gerechtigheid en reden zullen we hanteren
In mijn zwaard vertrouw ik
Laat jullie zielen over aan jullie goden.
Kniel, gehoorzaam, volg hun wetten.
Ziek en vervallen, koester hun lot.
Deze dag betaal Ik terug
Jouw liefde voor angst komt het lot
Jouw liefde voor angst komt het lot
Omen bouw een vurige Valk voor me
Trek je zwaard in een brandende kust
Ze zal nooit wachten en kan oorlog voeren.
Rust mijn handen en kom bidden.
Maar mijn leven zal niet verloren gaan
Houd de geest vast die ze op het punt zetten, het punt van ons staal.
Sta op, broeders. we zijn gezegend door staal.
In mijn zwaard vertrouw ik
Bewapen jezelf. de waarheid zal onthuld worden.
In mijn zwaard vertrouw ik
Tirannen en lafaards voor metaal ... je zult knielen.
In mijn zwaard vertrouw ik
Tot gerechtigheid en reden zullen we hanteren
In mijn zwaard vertrouw ik
In mijn zwaard vertrouw ik