Ensemble Zeit_Sequenzen — Rückblick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rückblick" van Ensemble Zeit_Sequenzen.
Songteksten
Es brennt mir unter beiden Sohlen
Tret ich auch schon auf Eis und Schnee
Ich möcht nicht wieder Atem holen
Bis ich nicht mehr die Türme seh
Hab mich an jedem Stein gestoßen
So eilt' ich zu der Stadt hinaus;
Die Krähen warfen Bäll und Schloßen
Auf meinen Hut von jedem Haus
Die Krähen warfen Bäll und Schloßen
Auf meinen Hut von jedem Haus
Wie anders hast du mich empfangen
Du Stadt der Unbeständigkeit!
An deinen blanken Fenstern sangen
Die Lerch und Nachtigall im Streit
Die runden Lindenbäume blühten
Die klaren Rinnen rauschten hell
Und ach, zwei Mädchenaugen glühten!
Da war’s geschehn um dich, Gesell!
Und ach, zwei Mädchenaugen glühten!
Da war’s geschehn um dich, Gesell!
Kömmt mir der Tag in die Gedanken
Möcht ich noch einmal rückwärts sehn
Möcht ich zurücke wieder wanken
Vor ihrem Hause stille stehn
Kömmt mir der Tag in die Gedanken
Möcht ich noch einmal rückwärts sehn
Möcht ich zurücke wieder wanken
Vor ihrem Hause stille stehn
Möcht ich zurücke wieder wanken
Vor ihrem Hause stille stehn
Vor ihrem Hause stille stehn
Songtekstvertaling
Het brandt onder beide zolen.
Ik loop al op ijs en sneeuw.
Ik wil niet meer op adem komen.
Totdat ik de torens niet meer zie
Hij duwde me op elke steen.
Dus ik haast me naar de stad;
De Kraaien gooiden ballen en sloten
Op mijn hoed van elk huis.
De Kraaien gooiden ballen en sloten
Op mijn hoed van elk huis.
Hoe anders heb je me ontvangen?
Jij stad van onoplettendheid!
Zingen bij je blote ramen
De leeuwerik en de Nightingale in geschil
De ronde linden bloeiden
De heldere kanalen
En oh, twee meisjes ogen gloeiden!
Daar ging het over jou, gezel.
En oh, twee meisjes ogen gloeiden!
Daar ging het over jou, gezel.
De dag komt in mijn gedachten
Ik wil nog een keer achterom kijken.
Ik wil weer terug.
Nog steeds voor je huis staan
De dag komt in mijn gedachten
Ik wil nog een keer achterom kijken.
Ik wil weer terug.
Nog steeds voor je huis staan
Ik wil weer terug.
Nog steeds voor je huis staan
Nog steeds voor je huis staan