Enrique Urquijo y los Problemas — Desde que no nos vemos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desde que no nos vemos" van Enrique Urquijo y los Problemas.

Songteksten

Desde que no nos vemos
No sé ni donde vivo
Salí de aquella casa
Llorando como un niño
Ahora que no me abrazas
Todo parece poco
Hablo con las estrellas
Quizá me volví loco
Desde que no me llamas
La tristeza me espera
Se asoma a las ventanas
Se esconde en las aceras
Ahora que no me hablas
He perdido el camino
Y voy de barra en barra
Pregunto si te han visto
Desde que no me hablas
Me siento tan vacío
Tus últimas palabras
No sabrán del olvido
Ahora que no nos vemos
He vuelto a aquellos vicios
Aprendí a echar de menos
Y nunca seré el mismo

Songtekstvertaling

Omdat we elkaar niet zien.
Ik weet niet eens waar ik woon.
Ik ben dat huis uit.
Huilend als een kind
Nu je me niet meer vasthoudt
Alles lijkt klein.
Ik praat met de sterren.
Misschien werd ik gek.
Omdat je me niet gebeld hebt.
Verdriet wacht op me.
Kijkt uit de ramen
Hij verstopt zich op de stoep.
Nu je niet meer met me praat.
Ik ben de weg kwijt.
En ik ga van bar naar bar
Ik vraag me af of ze je gezien hebben.
Sinds je niet meer met me hebt gesproken.
Ik voel me zo leeg.
Je laatste woorden
Ze weten niets van vergetelheid.
Nu we elkaar niet meer zien.
Ik ben teruggekeerd naar die ondeugden.
Ik heb geleerd om te missen.
En Ik zal nooit meer hetzelfde zijn