Enrique Morente — Vendiendo Flores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vendiendo Flores" van Enrique Morente.
Songteksten
Casi te lo agradecí
cuando el engaño toqué
pues si loco me acosté
filosofo me aparecí
Casi te lo agradecí
Casi te lo agradecí
te lo agradecí
te lo agradeci
Una noche, una noche
mu oscura, lloviendo gitana
Con la luz, Con la luz
de tus ojos yo me alumbré
Por la mar vendiendo flores
por la mar vendiendo flores
Las tuyas son amarillas
las mías de dos colores
Las tuyas son amarillas
las mías de dos colores
Y a la mar miraba
y a la mar miré
y a la mar miraba
como no estabas tu ni a un lao ni a otro
Como no estabas ni a un lao ni a otro
solo yo me encontré,
solo yo me encontré,
como no estabas tu ni a un lao ni a otro
como no estabas ni a un lao ni a otro
solo me encontré
La iglesia se ilumina
se ilumina cuando tú entras
y se llena de flores
gitana donde te sientas
Por la mar vendiendo flores
por la mar vendiendo flores
Las tuyas son amarillas
las mías de dos colores
Las tuyas son amarillas
las mías de dos colores
las tuyas son amarillas
las mías de dos colores
(Gracias a victoria rodriguez por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik heb je bijna bedankt.
toen het bedrog kwam
ik ben gek naar bed gegaan.
filosoof ik verscheen
Ik heb je bijna bedankt.
Ik heb je bijna bedankt.
Ik heb je bedankt.
Ik heb je bedankt.
Eén nacht, één nacht
mu dark, raining Gypsy
Met het licht, met het licht
uit jouw ogen werd ik verlicht.
Bij de zee die bloemen verkoopt
bij de zee die bloemen verkoopt
De jouwe zijn geel.
twee kleuren minen
De jouwe zijn geel.
twee kleuren minen
En ik keek naar de zee
en ik keek naar de zee
en ik keek naar de zee
zoals je niet aan de ene lao of aan de andere was
Zoals je niet aan de ene lao of aan de andere was
alleen Ik vond mezelf,
alleen Ik vond mezelf,
zoals je niet aan de ene lao of aan de andere was
zoals je niet aan de ene lao of aan de andere was
Ik heb mezelf gevonden.
De kerk licht op
het licht op als je binnenkomt.
en het zit vol bloemen.
Zigeuner waar je zit
Bij de zee die bloemen verkoopt
bij de zee die bloemen verkoopt
De jouwe zijn geel.
twee kleuren minen
De jouwe zijn geel.
twee kleuren minen
de jouwe zijn geel.
twee kleuren minen
(Dank aan victoria rodriguez voor deze tekst)