Enrique Morente — La Aurora De Nueva York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Aurora De Nueva York" van Enrique Morente.
Songteksten
La aurora de nueva york tiene
Cuatro columnas de cieno
Y un huracan de negras palomas
Que chapotean las aguas podridas
La aurora de nueva york tiene
Cuatro columnas de cieno
La aurora llega y nadie la recibe en su boca
Porque alli no hay mañana ni esperanza posible
A veces las monedas en enjambres furiosos
Taladran y devoran abandonados niños
La aurora de nueva york gime
Por las inmensas escaleras
Buscando entre las aristas
Nardos de angustia dibujada
Los primeros que salen comprenden con sus huesos
Que no habra paraiso ni amores deshojados
Saben que van al cieno de numeros y leyes
A los juegos sin arte a sudores sin fruto
La aurora de nueva york gime…
La luz es sepultada por cadenas y ruidos
En impudico reto de ciencia sin raices
Por los barrios hay gentes que vacilan insomnes
Como recen salidas de un naufragio de sangre
La aurora de nueva york tiene
Cuatro columnas de cieno
La aurora de nueva york gime
Por las inmensas escaleras
Songtekstvertaling
De dageraad van New york heeft
Vier kolommen slib
En een orkaan van zwarte duiven
Dat de Rotte wateren spatten
De dageraad van New york heeft
Vier kolommen slib
De dageraad komt en niemand krijgt het in zijn mond.
Want er is geen morgen of hoop mogelijk
Soms munten in furieuze zwermen
Ze boren en verslinden verlaten kinderen.
The dawn of New york kreunt
De trap af.
Zoeken tussen de randen
Gekwelde angst
De eerste die het begrijpt met hun botten
Dat er geen paradijs zal zijn en geen liefde zal vergaan
Ze weten dat ze in de wirwar van getallen en wetten gaan.
Op spelletjes zonder kunst aan vruchteloos zweet
The dawn of New york kreunt…
Het licht is begraven door kettingen en geluiden.
In schaamteloze wetenschap uitdaging zonder wortels
In de buurten zijn er mensen die twijfelen aan slapeloosheid.
Als ze bidden uit een bloedschipbreuk
De dageraad van New york heeft
Vier kolommen slib
The dawn of New york kreunt
De trap af.