Enrique Iglesias — Miente songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miente" van Enrique Iglesias.

Songteksten

Hoy en tu mirada hay no Se que algo especial
Ni siquiera el beso tan de amor
Fue natural
Fue un presentimiento o Quiza lei tu mente
Por favor si es asi como sientes
Miente
Dime que me amas
Jurame que nunca
Piensas alejarte de mi Miente
Vendame los ojos
Gravate muy dentro
Que si tu me dejas
No podre vivir sin ti Dejame pedirte tu perdon
Si te ofendi
Pero no me pidas renunciar a ser felliz
Dejame intentarlo yo hare lo que tu quieras
Y despues si es que no me quisieras
Miente
Dime que me amas
Jurame que nunca
Piensas alejarte de mi Miente
Vendame los ojos
Gravate muy dentro
Que si tu me dejas
No podre vivir sin ti Miente
Dime que me amas
Jurame que nunca
Piensas alejarte de mi Miente
Vendame los ojos
Gravate muy dentro
Que si tu me dejas
No podre vivir sin ti Miente
Dime que me amas
Jurame que nunca
Piensas alejarte de mi Miente
Vendame los ojos
Gravate muy dentro
Que si tu me dejas
No podre vivir sin ti

Songtekstvertaling

Vandaag in je blik is er niet dat iets speciaals
Zelfs de Kus niet zo lief
Het was natuurlijk.
Het was een voorgevoel of misschien heb ik je gedachten gelezen.
Alsjeblieft, als je er zo over denkt.
Liggen
Zeg me dat je van me houdt.
Zweer het me, nooit.
Je denkt eraan om weg te komen van mijn leugen.
Blinddoek me.
Diep van binnen graveren
Dat als je me toestaat
Ik kan niet leven zonder jou laat me je vergiffenis vragen
Als je je beledigd voelt.
Maar vraag me niet om felliz te zijn.
Laat mij het proberen. Ik doe wat je wilt.
En als je niet van me hield
Liggen
Zeg me dat je van me houdt.
Zweer het me, nooit.
Je denkt eraan om weg te komen van mijn leugen.
Blinddoek me.
Diep van binnen graveren
Dat als je me toestaat
Ik kan niet leven zonder jou te liegen.
Zeg me dat je van me houdt.
Zweer het me, nooit.
Je denkt eraan om weg te komen van mijn leugen.
Blinddoek me.
Diep van binnen graveren
Dat als je me toestaat
Ik kan niet leven zonder jou te liegen.
Zeg me dat je van me houdt.
Zweer het me, nooit.
Je denkt eraan om weg te komen van mijn leugen.
Blinddoek me.
Diep van binnen graveren
Dat als je me toestaat
Ik kan niet zonder je leven.

Videoclip voor het nummer Miente (Enrique Iglesias)