Enrique Iglesias — Break Me Shake Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Me Shake Me" van Enrique Iglesias.
Songteksten
OW!
Ha haha ha ah…
Anything you want,
But never find the heart to leave me,
Cause i need you too much
So play your game but don’t desert me,
Maybe you heard i’m tough
To love but baby please believe me Don’t be afraid to trust me,
I wouldn’t trade you for the world,
And if you feel you gotta test me,
Before you be my girl
You can shake me, you can break me,
But you can’t make me,
Cause that the only this i won’t,
Do for you
Sometimes i say too much
I am right now so please forgive me But i can’t help but touch
The place i keep inside you in me
I threw away my crutch,
I’m man enough for you, can’t you see me?
Don’t be afraid to try me,
Come on and give a guy a whirl,
And if you feel you gotta test me,
Before you be my girl
You can shake me,
You can break me,
But you can' t make me Cause thats the only thing i won’t,
Do for you
Well i was making love inside my mind,
Somebody take me to the other side,
I wanna kiss so deep inside your world,
So don’t run away girl
You can shake me,
You can break me,
But you can' t make me,
Cause thats the only thing i won’t,
Do for you
You can shake me,
You can break me,
But you can' t make me,
Cause thats the only thing i won’t,
Do for you
I’m gonna make you mine
I’d sail a thousand ships to finally kiss your lips
Songtekstvertaling
OW!
Ha haha ha ah…
Wat je maar wilt.,
Maar nooit het hart vinden om me te verlaten,
Want Ik heb je te veel nodig.
Dus speel je spel maar laat me niet in de steek,
Misschien heb je gehoord dat ik stoer ben.
♪ To love but baby Please believe me Don ' t be afraid to trust me ♪ ,
Ik zou je voor geen goud willen ruilen.,
En als je voelt dat je me moet testen,
Voordat je mijn meisje bent
Je kunt me schudden, je kunt me breken.,
Maar je kunt me niet dwingen.,
Want dat is het enige wat ik niet zal doen.,
Doe het voor jou.
Soms zeg ik teveel.
Ik ben op dit moment dus vergeef me alsjeblieft maar ik kan het niet helpen om het aan te raken
De plek die ik in jou in me bewaar
Ik heb mijn kruk weggegooid.,
Ik ben mans genoeg voor je, zie je me niet?
Wees niet bang om me te beproeven.,
Kom op en geef een jongen een draai,
En als je voelt dat je me moet testen,
Voordat je mijn meisje bent
Je kunt me schudden.,
Je kunt me breken.,
Maar je kunt me niet dwingen, want dat is het enige wat ik niet doe.,
Doe het voor jou.
Nou, ik was de liefde aan het bedrijven in mijn gedachten,
Breng me naar de andere kant.,
Ik wil zo diep kussen in jouw wereld,
Dus loop niet weg meisje
Je kunt me schudden.,
Je kunt me breken.,
Maar je kunt me niet dwingen.,
Want dat is het enige wat ik niet zal doen.,
Doe het voor jou.
Je kunt me schudden.,
Je kunt me breken.,
Maar je kunt me niet dwingen.,
Want dat is het enige wat ik niet zal doen.,
Doe het voor jou.
Ik ga je van mij maken.
Ik zou met duizend schepen varen om eindelijk je lippen te kussen.