Enrique Iglesias — Adicto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adicto" van Enrique Iglesias.
Songteksten
Cada día al nacer, cada gota del mar…
Se muere en mi.
Solo sé respirar…
Y me envuelve la paz
Si estás aquí
Imagino un solo instante
Sin tenerte… y sé que mejor morir
Soy como un adicto que no tiene control
Y estoy cayendo una y mil veces
Vivo en un abismo, entre el cielo y el dolor
Rogando que tu amor me libere
Ya no puedo salir, me olvide de reir
Me olvide de Dios
Las ventanas no están, solo tengo tu mitad
De mi corazón
Mi vida ya no importa
Yo tan solo lucho por tu amor
Soy como un adicto que no tiene control
Y estoy cayendo una y mil veces
Vivo en un abismo, entre el cielo y el dolor
Rogando que tu amor me libere
Cada vez que estás en mi Todo vuelve a ser feliz y tan mágico
Pero en esta realidad
Da lo mismo despertar que morir, mi amor
Que morir… mi amor…
Morirme amor morirme amor
Rezando por tu amor
Rogando que tu amor me libere… me libere
No quiero morir mi amor
No quiero morir mi amor
Es que ya soy un adicto
Enrique Iglesias —
Songtekstvertaling
Elke dag bij de geboorte, elke druppel van de zee…
Hij sterft in mij.
Ik kan alleen ademen.…
En vrede omhult mij.
Als je hier bent
Ik kan me maar een moment voorstellen.
Zonder jou ... en ik weet beter om te sterven.
Ik ben net een verslaafde die geen controle heeft.
En ik val duizend keer
Ik leef in een afgrond, tussen hemel en pijn
Smekend om je liefde om me vrij te laten
Ik kan niet meer uit, Ik vergat te lachen.
Ik vergat God.
De ramen zijn weg, Ik heb maar jouw helft.
Vanuit mijn hart
Mijn leven doet er niet meer toe.
Ik vecht alleen voor jouw liefde.
Ik ben net een verslaafde die geen controle heeft.
En ik val duizend keer
Ik leef in een afgrond, tussen hemel en pijn
Smekend om je liefde om me vrij te laten
Elke keer als je in me bent, wordt alles gelukkig en magisch.
Maar in deze realiteit
Het is hetzelfde ontwaken als sterven, mijn liefste.
Sterven ... mijn liefste.…
Sterf liefde sterf liefde
Bidden voor je liefde
Smekend om je liefde om me te bevrijden... laat me vrij.
Ik wil niet sterven mijn liefste
Ik wil niet sterven mijn liefste
Ik ben al verslaafd.
Enrique Iglesias —