Enrico Ruggeri — Verso le stelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verso le stelle" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
Triste come lo sguardo
Di chi non può vedere il sole
Lenta come il ritardo
Di certe parole d’amore
Forte come la solitudine
Quando lei non c'è
È la difficolta di vita in me
Lunga come la spiaggia
Senza le file di ombrelloni
Giunge come la pioggia
Nelle sbagliate stagioni
Pesante come l’abitudine al ritmo che non vuoi
È la difficoltà di vita in noi
Povera come gli occhi
Se chiedono il pane ai soldati
Lenta come i rintocchi
Delle campane per gli arrestati
Fa male come il tempo
Che fermare tu non puoi
È la miseria della vita in noi
Anch’io sono nel fango
Però guardo su le stelle
E le vedo così belle
Perchè l’anima è un concetto senza età:
Nè famiglia nè bandiera
E la mia anima è leggera come me
Che volo via
Songtekstvertaling
Zo triest als de blik
Van wie de zon niet kan zien
Langzaam als de vertraging
Van bepaalde woorden van liefde
Sterk als eenzaamheid
Als ze er niet is
Het is de moeilijkheid van het leven in mij
Zolang het strand
Zonder rijen paraplu ' s
Het komt als regen
In de verkeerde seizoenen
Zo zwaar als een gewoonte in het tempo dat je niet wilt
Is de moeilijkheid van het leven in ons
Arm als de ogen
Als ze de soldaten om brood vragen
Zo langzaam als de klokken
Bells for the arrested
Het doet pijn als de tijd.
Dat stop je niet
Het is de ellende van het leven in ons
Ik zit ook in de modder.
Maar ik kijk naar de sterren
En ik zie ze zo mooi
Omdat de ziel een tijdloos concept is:
Noch familie noch vlag
En mijn ziel is zo licht als ik
Wegvliegen