Enrico Ruggeri — Sonnambulismo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonnambulismo" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
Buonanotte a tutti voi,
non vi disturberò.
I giornali consumati
sparsi sul comò.
Nei vostri sogni complicati
siete immersi già;
tra poco il suono della sveglia
vi sorprenderà.
Le lenzuola accolgono
già tutti tranne me.
Che rumore insolito
i miei passi sul pavè.
Le strade che si allargano,
c'è un gatto sulla via;
lui cerca amore e cibo
e io coltivo una mania.
Sonnambulismo è una parola
che vi meraviglierà;
ma quante cose questa notte strana
mi rivelerà.
Sonnambulismo è il desiderio
di sfuggire ad un cliche;
sereno, allegro, malinconico
cammino senza te.
Guardo sorridendo
le vetrine e le reclames
e percorro zigzagando
le corsie dei tram;
mi metto a indovinare
il sole dove sorgerà.
C'è tanto tempo per pensare;
quanta libertà.
Sonnambulismo per sfuggire
alla cattiva compagnia;
equilibrismo tra le strade
sempre piene di follia.
Sonnambulismo e una finestra
che non si illuminerà.
Sonnambulismo ed un telefono
che non risponderà.
Sonnambulismo è una parola
che vi meraviglierà;
ma quante cose questa notte strana
mi rivelerà.
Sonnambulismo è il desiderio
di sfuggire ad un cliche;
sereno, allegro, malinconico
cammino senza te.
Sonnambulismo per sfuggire
alla cattiva compagnia;
equilibrismo tra le strade
sempre piene di follia.
Sonnambulismo e una finestra
che non si illuminerà.
Sonnambulismo ed un telefono
che non risponderà
Songtekstvertaling
Welterusten, allemaal.,
Ik zal je niet storen.
De kranten verbruikten
verspreid op het dressoir.
In je gecompliceerde dromen
je bent al ondergedompeld.;
binnenkort het geluid van de wekker
het zal je verrassen.
Welkom in de bladen
iedereen behalve ik.
Wat een ongewoon geluid.
mijn stappen op de stoep.
De wegen die verbreden,
er komt een kat aan.;
hij zoekt liefde en voedsel.
en ik kweek een rage.
Slaapwandelen is een woord.
dat zal je verbazen.;
maar hoeveel dingen deze vreemde nacht
hij zal me onthullen.
Slaapwandelen is het verlangen
om aan een cliché te ontsnappen;
sereen, Vrolijk, melancholie
Ik loop zonder jou.
Ik zie er glimlachend uit.
etalages en terugwinning
en ik reis zigzaggend.
de trambanen;
Ik denk het.
de zon waar hij zal opkomen.
Er is zoveel tijd om na te denken.;
zoveel vrijheid.
Slaapwandelen om te ontsnappen
op slecht gezelschap.;
evenwicht tussen de straten
altijd vol waanzin.
Slaapwandelen en een raam
dat zal niet oplichten.
Slaapwandelen en een telefoon
dat hij niet opneemt.
Slaapwandelen is een woord.
dat zal je verbazen.;
maar hoeveel dingen deze vreemde nacht
hij zal me onthullen.
Slaapwandelen is het verlangen
om aan een cliché te ontsnappen;
sereen, Vrolijk, melancholie
Ik loop zonder jou.
Slaapwandelen om te ontsnappen
op slecht gezelschap.;
evenwicht tussen de straten
altijd vol waanzin.
Slaapwandelen en een raam
dat zal niet oplichten.
Slaapwandelen en een telefoon
dat is geen antwoord.