Enrico Ruggeri — Perduto Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perduto Amore" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
Io guiderò per questa notte
ed altre notti ancora,
mentre intorno si scolora il cielo
e tutto porta in su
e disferò le mie valigie e non avrò paura
delle frasi che non ho finitoe non dirò mai più
perchè sto cercandoti
perche voglio spingermi
dove non riesci a immaginare neanche tu Io lo vivrò con te questo perduto amore
io lo racconterò,
tu lo racconterai.
io la vivrò con te questa perduta vita
e ricomincerei
solo se fossi tu a non lasciarmi andare via.
Ho fatto del mio meglio per
non essere mai solo
anche quando tra le luci non vedevo la realtà
e quante volte anch’io sono precipitato in volo
e non è mai stata facile la quotidianità:
ma io sto cercandoti
per venire a prenderti
per trascinarti dove non sei stata mai
Io lo vivrò con te questo perduto amore
io lo racconterò,
tu lo racconterai.
io la vivrò con te questa perduta vita
e ricomincerei
solo se fossi tu a non lasciarmi andare via.
Io lo vivrò con te questo perduto amore
io lo racconterò,
tu lo racconterai.
io la vivrò con te questa perduta vita
e ricomincerei
solo se fossi tu a non lasciarmi andare …
solo se fossi tu a non lasciarmi andare via.
Songtekstvertaling
Ik rij voor vanavond.
en meer nachten,
terwijl de hemel aan het vervagen is
en alles leidt naar boven
en Ik zal mijn koffers uitpakken en Ik zal niet bang zijn
van de zinnen die ik nog niet af heb, en Ik zal nooit meer zeggen
omdat ik naar je op zoek ben.
omdat ik mezelf wil pushen.
waar je je niet eens kunt voorstellen dat ik met je zal leven deze verloren liefde
Ik zal het vertellen.,
vertel jij het maar.
Ik zal met je leven dit verloren leven
en ik begin opnieuw.
alleen als je me niet zou laten gaan.
Ik heb mijn best gedaan om
wees nooit alleen.
zelfs toen ik de realiteit niet zag in de lichten.
en hoe vaak heb ik ook gecrasht tijdens de vlucht
en het dagelijks leven is nooit gemakkelijk geweest:
maar ik zoek jou.
om je te komen halen.
om je te slepen waar je nog nooit bent geweest.
Ik zal met je leven deze verloren liefde
Ik zal het vertellen.,
vertel jij het maar.
Ik zal met je leven dit verloren leven
en ik begin opnieuw.
alleen als je me niet zou laten gaan.
Ik zal met je leven deze verloren liefde
Ik zal het vertellen.,
vertel jij het maar.
Ik zal met je leven dit verloren leven
en ik begin opnieuw.
alleen als je me niet liet gaan. …
alleen als je me niet zou laten gaan.