Enrico Ruggeri — Nuovo swing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuovo swing" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
Forse il vero amore
vuol restare grande,
preferisce chiudersi e morire
in un colpo invece che appassire.
Ma non puoi accettarlo
se ne sei coinvolto tu.
Corri fuori a cercarlo,
oppure non voltarti più.
La parola addio
non si concepisce,
mentre sfila lento quel corteo
di esistenze apparentemente lisce
Ma un telefono suona
e tutto ricomincerà
Che stavolta sia la volta buona,
chè il presente scivola già.
Parte piano il nuovo swing
mentre corri impaziente sul ring.
Cambia il tempo attorno a te
e la musica vecchia dov'è?
Strumentisti sessionmen
hanno già sviluppato il refrain.
La canzone che vuoi tu poco dopo
non la riconosci più
non la riconosci più,
non la riconosci.
Un minuto e poi
torna il vecchio inciso
e una donna resta qui tra noi;
sento il peso dell’ultimo sorriso
di uno sguardo stremato
in una stagione che va non sarà cancellato.
Ma suoniamo, poi si vedrà.
Parte piano il nuovo swing
mentre corri impaziente sul ring.
Cambia il tempo attorno a te
e la musica vecchia dov'è?
Strumentisti sessionmen
hanno già sviluppato il refrain.
La canzone che vuoi tu poco dopo
non la riconosci più
non la riconosci più,
non la riconosci più,
non la riconosci più.
La canzone che vuoi tu poco dopo
non la riconosci più,
non la riconosci più,
non la riconosci più,
non la riconosci più
Songtekstvertaling
Misschien ware liefde
wil groot blijven,
hij sluit zich liever en sterft.
in één schot in plaats van verwelken.
Maar je kunt het niet accepteren.
als jij erbij betrokken was.
Ren naar buiten en vind hem.,
of draai je niet om.
Het woord tot ziens
je bent niet zwanger,
terwijl hij langzaam paradeert die processie
van schijnbaar gladde existenties
Maar een telefoon gaat
en alles zal opnieuw beginnen.
Moge deze keer de goede tijd zijn,
het heden glijdt al weg.
Part floor the new swing
terwijl je ongeduldig de ring in Rent.
Verander het weer om je heen
waar is de oude muziek?
Instrumentalisten van Sessionmen
ze hebben het refrein al ontwikkeld.
Het lied dat je kort daarna wilt
je herkent haar niet meer.
je herkent haar niet meer.,
je herkent haar niet.
Een minuut en dan
terug de oude gegraveerde
en een vrouw blijft hier tussen ons.;
Ik voel het gewicht van de laatste glimlach
van een vermoeide blik
in een seizoen dat gaat zal niet worden geannuleerd.
Maar laten we spelen, dan zien we wel.
Part floor the new swing
terwijl je ongeduldig de ring in Rent.
Verander het weer om je heen
waar is de oude muziek?
Instrumentalisten van Sessionmen
ze hebben het refrein al ontwikkeld.
Het lied dat je kort daarna wilt
je herkent haar niet meer.
je herkent haar niet meer.,
je herkent haar niet meer.,
je herkent haar niet meer.
Het lied dat je kort daarna wilt
je herkent haar niet meer.,
je herkent haar niet meer.,
je herkent haar niet meer.,
je herkent haar niet meer.