Enrico Ruggeri — Non c'è Penelope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non c'è Penelope" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
Mi piacerebbe rimanere con te
E dirti le cose che ti aspetti
Ma si è fatto buio attorno a me
E i muri sono diventati stretti
Resta un triste alieno col bicchiere pieno
E un altro giorno in meno che è fuggito già
Essere o avere non lo so
Viaggio in una carrozza grigia
Senza sapere dove andrò
E intanto ho già perso la valigia
Senza più pudore vendo il mio dolore
Un simulatore che ha scoradto Freud
Bambina mi dispiace, stavolta io non sono più capace
Ho fatto scena muta, la maschera mi è già caduta
Con troppa ispirazione il genio annega nella confusione
Intanto è già mattina, è vuota la mia ultima lattina
Non c'è Penelope, non esiste pià
È già scappata con un divo della TV
Tutto il passato laverò
Ma la mia vasca è già piene di piranas
E distutto a casa tornerò
Come i brasiliani dalla Spagna
Un milite ignoto col bicchiere vuoto
Non si mette in moto il mio Shuttle
Bambina mi dispiace, stavolta io non sono più capace
Ho fatto scena muta, la maschera mi è già caduta
Con troppa ispirazione il genio annega nella confusione
Intanto è già mattina, è vuota la mia ultima lattina
Non c'è Penelope, non esiste pià
È già scappata con un divo della TV
Songtekstvertaling
Ik wil bij jou blijven.
En je vertellen wat je verwacht
Maar het werd donker om me heen.
En de muren werden smal
Hij blijft een verdrietige alien met een vol glas.
En nog een dag minder vluchtte hij al
Ben of heb ik geen idee
Reis in een grijze koets
Zonder te weten waar ik heen ga
En in de tussentijd ben ik mijn koffer al kwijt.
Zonder meer bescheidenheid verkoop ik mijn pijn
Een simulator die Freud verachtte.
Schatje, het spijt me, deze keer ben ik er niet meer toe in staat.
Ik maakte een doofstomme scène, het masker is al gevallen
Met teveel inspiratie verdrinkt het genie in verwarring.
Ondertussen is het al ochtend, mijn laatste blik is leeg.
Er is geen Penelope, er is niet meer.
Ze is er al vandoor met een tv-ster.
Al het verleden zal Ik wassen
Maar mijn bad zit al vol piranas.
En ik kom naar huis
Zoals Brazilianen uit Spanje
Een onbekende soldaat met een leeg glas.
Start mijn Shuttle niet.
Schatje, het spijt me, deze keer ben ik er niet meer toe in staat.
Ik maakte een doofstomme scène, het masker is al gevallen
Met teveel inspiratie verdrinkt het genie in verwarring.
Ondertussen is het al ochtend, mijn laatste blik is leeg.
Er is geen Penelope, er is niet meer.
Ze is er al vandoor met een tv-ster.