Enrico Ruggeri — Lunghe Strade Dipinte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lunghe Strade Dipinte" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
Ho visto gli alberi
alzarsi e andare su,
come le nuvole lontane in cielo.
Ed oltre i limiti
che non capivi tu,
vedevo me leggero.
E le macchine salire in volo
lungo il filo;
camminavano con il respiro,
col pensiero
sopra la città.
Vado via,
me ne vado via
nella grande notte blu,
come un colpo di pistola
lungo la stagnola su.
Vado via,
me ne vado via
e la bianca strada è ancora mia.
Me ne vado via.
Mi tolgo gli abiti
e non le conto più:
le dita delle mani sono mille.
Piedi che affondano,
esplode la Tv;
piovono le scintille.
Vado via,
non mi troverai
nella crema dei bignè,
verso fiori di cristallo
che si fondono con me.
Vado via, non mi prenderai;
nella neve azzurra dei solai,
non mi troverai.
Vado via,
me ne vado via
nella grande notte blu,
come il 'crack' di una pistola
lungo la stagnola su.
Vado via,
me ne vado via
nella bianca strada ancora.
Vado via,
non mi troverai
nella crema dei bignè,
verso fiori di cristallo
che si fondono con te.
Vado via,
me ne vado via
nella bianca strada ancora.
Vado via,
me ne vado via,
nella bianca strada ancora.
Vado via,
me ne vado viaaaaaaa!!!
Songtekstvertaling
Ik zag de bomen.
sta op en ga naar boven.,
zoals de verre wolken in de lucht.
En buiten de grenzen
dat je het niet begreep.,
Ik zag mezelf licht.
En de auto ' s zweven in de vlucht
langs de draad;
ze liepen met hun adem.,
met nadenken
over de stad.
Ik ga weg.,
Ik ga weg.
in de grote blauwe nacht,
als een geweerschot.
langs de folie omhoog.
Ik ga weg.,
Ik ga weg.
en de witte weg is nog steeds van mij.
Ik ga weg.
Ik trek mijn kleren uit.
en ik tel ze niet meer.:
de vingers van de handen zijn duizend.
Voeten zinken,
exploderende Tv;
het regent vonken.
Ik ga weg.,
je zult me niet vinden.
in the cream of cupcakes,
naar kristalbloemen
die samensmelten met mij.
Ik ga weg, je neemt me niet mee.;
in de blauwe sneeuw van de vloeren,
je zult me niet vinden.
Ik ga weg.,
Ik ga weg.
in de grote blauwe nacht,
als de barst van een pistool
langs de folie omhoog.
Ik ga weg.,
Ik ga weg.
weer op de witte weg.
Ik ga weg.,
je zult me niet vinden.
in the cream of cupcakes,
naar kristalbloemen
die samensmelten met jou.
Ik ga weg.,
Ik ga weg.
weer op de witte weg.
Ik ga weg.,
Ik ga weg.,
weer op de witte weg.
Ik ga weg.,
Ik ga weg bij viaaaaaa!!!