Enrico Ruggeri — Le Ragazze Di 40 Anni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Ragazze Di 40 Anni" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
Le ragazze aspettano un segnale dalla vita,
tra le incognite e le novità,
lungo giorni sconosciuti.
E inseguono impazienti
certi amori travolgenti,
ma poi rischiano di perderli
e non averli mai vissuti.
Rughe di espressione e di ansietà,
sotto alla matita.
E il tempo è un lungo treno che va fuori da qui, lungo la pioggia e il sole.
Viaggiatori immobili
le hanno prese e incatenate qui
alla loro vita.
Le ragazze a 40 anni, amanti dell’amore
che hanno conosciuto tempo fa e ne conservano il sapore,
vogliono cambiare
e la paura di sbagliare
le allontana dall’immensità
dove porterebbe il cuore.
E la loro femminilità
sogna addormentata.
Ma sta passando un treno che va;
parte da qui pieno di gente sola.
Viaggiatori immobili,
corridori incatenati qui
alla loro vita.
Prendi al volo questi mutamenti dentro te,
segui ancora il corso degli eventi perchè c'è
così bisogno di amore
che tu non devi lasciarlo andare via;
fallo entrare e non dimenticarti di te.
Noi siamo solo un treno che va fuori da qui, lungo la pioggia e il sole.
Viaggiatori immobili,
corridori incatenati qui
alla nostra vita.
Viaggiatori immobili,
corridori incatenati qui
alla nostra vita
Songtekstvertaling
Meisjes wachten op een teken van het leven.,
tussen Onbekende en nieuwigheden,
lange, Onbekende dagen.
En ze jagen ongeduldig
bepaalde overweldigende liefdes,
maar dan riskeren ze ze te verliezen.
en ze hebben nooit geleefd.
Expressie en angst rimpels,
Onder het potlood.
En het weer is een lange trein die hier weg gaat, langs de regen en de zon.
Real estate reizigers
ze hebben ze hier vastgeketend.
op hun leven.
Meisjes van 40, liefdesliefhebbers
die lang geleden hebben geweten en de smaak behouden,
ze willen veranderen.
en de angst voor fouten
het neemt ze weg van de onmetelijkheid
waar het hart heen zou leiden.
En hun vrouwelijkheid
droom slapen.
Maar hij passeert een trein die gaat;
het zit hier vol met mensen alleen.
Real estate reizigers,
geketende lopers hier.
op hun leven.
Neem deze veranderingen op de vlieg in je,
de voorzitter. - het debat is gesloten.
dus heb liefde nodig
dat je hem niet hoeft te laten gaan.;
laat hem binnen en vergeet jou niet.
We zijn gewoon een trein die door de regen en de zon gaat.
Real estate reizigers,
geketende lopers hier.
op ons leven.
Real estate reizigers,
geketende lopers hier.
op ons leven