Enrico Ruggeri — Invidia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invidia" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
Non invidio nessuno che sia vivo,
ma invidio l’immortalità
di chi ha scritto pagine fuori dal tempo
e mai scomparire potrà
Invidio ai bambini il sorriso
che è il bene più grande che c'è.
Ma il grande piacere che provo
è sapere di quelli che invidiano me.
Invidio le ali ai gabbiani;
al puma lo scatto e la velocità.
Invidio al bisonte il suo senso di gruppo
e al falco la sua libertà.
Invidio i bambini per quell’egoismo
di chi vuole tutto per sé.
Ma il grande piacere che provo
è sapere di quelli che invidiano me.
Ma un grazie davvero di cuore
lo devo a coloro che invidiano me
Songtekstvertaling
Ik benijd niemand die leeft.,
maar ik benijd onsterfelijkheid.
wie schreef pagina ' s uit de tijd
en nooit verdwijnen kan
Ik benijd kinderen de glimlach
dat is het grootste goed dat er is.
Maar het grote plezier dat ik voel
het gaat over degenen die me benijden.
Ik benijd de vleugels van de meeuwen.;
bij de puma het schot en de snelheid.
Ik benijd bizons groepsgevoel.
en op de Valk zijn vrijheid.
Ik benijd kinderen voor dat egoïsme.
die alles voor zichzelf wil.
Maar het grote plezier dat ik voel
het gaat over degenen die me benijden.
Maar een hartelijk dank.
Ik ben het verschuldigd aan degenen die me benijden.