Enrico Ruggeri — Il Romantico Aviatore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Romantico Aviatore" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
A molti è capitato di uccidere il passato
Non a me
Scordare ciò che è stato, lasciarlo
Sotterrato, non a me
Capire ciò che ero è un dato rilevante
Per comprendermi
Per convincermi a rimanere
Per molti è più importante il futuro
Del presente, non per me
Per molti è troppo tardi parlare di ricordi, non per me
E tutto ci trasforma, ma c'è qualcosa dentro di immutabile
Come un codice genetico, profetico
Sono qui, sono qui
L’ultimo romantico aviatore
Sono qua, sono qua
Chiuso nella gabbia di un’età
Quelli che ci hanno amato vivono
Dentro di noi
Che faticosamente salutiamo con la mano (salutiamo)
Vi sfido a rintracciare motivi
Di rancore dentro me
Nel cuore, nel parlare, negli occhi e
In tutto quello che c'è in me
E tutta la mia vita è stata l’occasione
Per comprendermi
Per conoscermi, e per capire
Per molti è un’illusione tenere tutto
Quanto dentro se
I posti, le persone, la minima emozione
Quando c'è
Io sono ciò che ero, sarò quello che
Sono trasformandomi
Riprovandoci fino alla fine
Sono qui, sono qui
L’ultimo romantico aviatore
Sono qua, sono qua
Chiuso nella gabbia di un’età
Quelli che ci hanno amato vivono
Dentro noi
Che faticosamente salutiamo con
La mano (salutiamo… con la mano)
Sono qui, sono qui
L’ultimo romantico aviatore
Sono qua, sono qua
Chiuso nella gabbia di un’età
Quelli che ci hanno amato vivono
Dentro noi
Che faticosamente salutiamo con
La mano (salutiamo)
Songtekstvertaling
Velen hebben het verleden gedood.
Niet voor mij.
Vergeet wat het was, laat het.
Begraven, niet voor mij.
Begrijpen wat ik was zijn relevante gegevens
Om mij te begrijpen
Om me te overtuigen om te blijven
Voor velen is de toekomst belangrijker
Van het heden, niet voor mij.
Voor velen is het te laat om over herinneringen te praten, niet voor mij.
En alles verandert ons, maar er is iets in onveranderlijk.
Als genetische code, profetisch
Ik ben hier.
De laatste romantische vlieger
Ik ben hier.
Gesloten in een kooi van een leeftijd
Zij die van ons hielden, leven.
In ons
Dat we moeizaam groeten met de hand)
Ik daag je uit om motieven op te sporen.
Van een wrok in mij
In het hart, in de spraak, in de ogen en
In alles wat in mij zit
En mijn hele leven was de kans
Om mij te begrijpen
Om me te leren kennen en te begrijpen
Voor velen is het een illusie om alles vast te houden
Hoeveel binnen als
Plaatsen, mensen, de geringste emotie
Als er
Ik ben wat ik was, Ik zal zijn wat
Ik verander mezelf.
Opnieuw proberen tot het einde
Ik ben hier.
De laatste romantische vlieger
Ik ben hier.
Gesloten in een kooi van een leeftijd
Zij die van ons hielden, leven.
In ons
Dat we met veel moeite begroeten
De hand (we begroeten ... met de hand)
Ik ben hier.
De laatste romantische vlieger
Ik ben hier.
Gesloten in een kooi van een leeftijd
Zij die van ons hielden, leven.
In ons
Dat we met veel moeite begroeten
De hand (we salueren)