Enrico Ruggeri — Hai ragione! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hai ragione!" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
Io penso sia terribile parlare di reati d’opinione
hai ragione!
io provo vomitevole lasciare senza casa le persone
hai ragione!
ritengo condannabile risolvere i problemi col cannone
hai ragione!
a meno che il cannone non si fumi qualche grande concertone
hai ragione!
mi sembra riprovevole tenere gli immigrati sul barcone
hai ragione!
orribile lasciare il cagnolino solo in mezzo allo stradone
hai ragione!
e molto detestabile picchiarsi alla partita di pallone
hai ragione!
e certo biasimevole trattare la tua donna da padrone
parole facili
opinioni sane
generosissimi
buoni come il pane
qui non si sbaglia niente
sappiamo le opinioni della gente
non trovo democratico spaccare la vetrina col mattone
hai ragione!
ma tutti hanno diritto di dar vita ad una manifestazione
hai ragione!
ritengo esagerato il contrattone da milioni ad un campione
hai ragione!
con tutta quella gente che fatica con la misera pensione
hai ragione!
le coppie di ogni tipo hanno bisogno di regolarizzazione
hai ragione!
tu fai l’amore libero se metti l’adeguata protezione
parole facili
opinioni sane
generosissimi
buoni come il pane
qui non si sbaglia niente
sappiamo le opinioni della gente
qui bisogna farsi sempre benvolere
non è così difficile
il gioco è molto semplice
ci basta dire queste verità
ogni parlamentare deve fare il bene della sua nazione
hai ragione!
poi cerchiamo di evitare di inseguire il deputato col forcone
hai ragione!
uniamo la moneta se vogliamo debellare l’inflazione
hai ragione!
ma il male del paese resterà la dilagante corruzione
parole facili
opinioni sane
generosissimi
buoni come il pane
qui non si sbaglia niente
sappiamo le opinioni
sappiamo le opinioni della gente.
(Grazie a Paola Nasca per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik vind het vreselijk om over opiniedelicten te praten.
je hebt gelijk!
Ik probeer te kotsen en mensen dakloos achter te laten.
je hebt gelijk!
Ik vind het verwerpelijk om de problemen met het kanon op te lossen.
je hebt gelijk!
tenzij het kanon een groot concerton rookt.
je hebt gelijk!
Ik vind het verwerpelijk om immigranten op de boot te houden.
je hebt gelijk!
vreselijk om de hond alleen achter te laten midden op straat.
je hebt gelijk!
en erg verfoeilijk om te vechten bij de wedstrijd.
je hebt gelijk!
het is zeker verwerpelijk om je vrouw als je meester te behandelen.
eenvoudige woorden
gezonde meningen
royaal
zo goed als brood
er is hier niets aan de hand.
we kennen de meningen van mensen.
Ik vind het niet democratisch om het raam in te slaan met baksteen.
je hebt gelijk!
maar iedereen heeft het recht om leven te geven aan een manifestatie
je hebt gelijk!
Ik denk dat het overdreven is om miljoenen te contracteren aan een monster.
je hebt gelijk!
met al die mensen die worstelen met een slecht pensioen
je hebt gelijk!
echtparen van alle soorten moeten worden geregulariseerd
je hebt gelijk!
je vrijt vrij als je de juiste bescherming geeft.
eenvoudige woorden
gezonde meningen
royaal
zo goed als brood
er is hier niets aan de hand.
we kennen de meningen van mensen.
hier moet je altijd geliefd zijn.
het is niet zo moeilijk.
het spel is heel eenvoudig
we moeten alleen deze waarheden vertellen.
elke parlementariër moet het goede doen van zijn natie.
je hebt gelijk!
dan proberen we te voorkomen dat we achter het congreslid aan gaan met de hooivork.
je hebt gelijk!
we verenigen de munt als we de inflatie willen uitroeien.
je hebt gelijk!
maar het kwaad van het land zal een ongebreidelde corruptie blijven.
eenvoudige woorden
gezonde meningen
royaal
zo goed als brood
er is hier niets aan de hand.
wij kennen de meningen
we kennen de meningen van mensen.
(Dank aan Paola Nasca voor deze tekst)