Enrico Ruggeri — Fiore Della Strada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiore Della Strada" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
Fiore della strada dove vai
tra le gallerie, tra le pastiglie a buon mercato e crack
per ridarti coraggio
vada come vada tu vivrai tra periferie
di chi ha annegato dentro a una città il suo inutile viaggio
mai non cambia mai
no non cambia mai
questa vita che ti ha scritto
chi non e' stato mai qui
fiore della strada
quel futuro che vorresti non e' il tuo
non somiglia a te non avrai mai niente di sicuro
e tu nemmeno sai perche’cio' che stai cercando non c’e'
angelo di strada cosa fai
ti hanno messo via
perchè nessuno veda come sei
per nascondere il peggio di noi
mai non cambia mai
no non cambia mai
la tua vita che ha deciso chi
non e' stato mai qui
fiore della strada stai sognando
ma nemmeno il sogno e' tuo
non somiglia a te fra la colla e il fumo stai volando
senza chiedere perche'
quello che ora vedi non c’e'
mai non cambia mai
no non cambia mai
fiore della strada stai sognando
ma nemmeno il sogno e' tuo
non somiglia a te fra la colla e il fumo stai volando
senza chiedere perche'
quello che ora vedi non c’e'
Fiore della strada
Songtekstvertaling
Bloem van de weg waar je gaat
tussen galeries, tussen goedkope pads en crack
om je moed te geven
wat het ook is, je zult in de buitenwijken wonen.
van hen die in een stad verdronken zijn, zal hun reis naar het paradijs vruchteloos zijn.
verandert nooit
nee, het verandert nooit.
dit leven heeft hij je geschreven.
die hier nog nooit is geweest.
bloem van de weg
die toekomst die je wilt is niet van jou.
het ziet er niet naar uit dat je nooit iets zeker zult hebben.
en je weet niet eens waarom wat je zoekt er niet is.
Street Angel wat doe je?
ze hebben je opgesloten.
voor niemand om te zien wat je bent
om het ergste van ons te verbergen.
verandert nooit
nee, het verandert nooit.
je leven dat besliste wie
hij is hier nooit geweest.
flower of the road are you dreaming
maar het is ook niet jouw droom.
het lijkt niet op jou tussen de lijm en de rook die je vliegt.
zonder te vragen waarom
wat je nu ziet is er niet.
verandert nooit
nee, het verandert nooit.
flower of the road are you dreaming
maar het is ook niet jouw droom.
het lijkt niet op jou tussen de lijm en de rook die je vliegt.
zonder te vragen waarom
wat je nu ziet is er niet.
Bloem van de weg