Enrico Ruggeri — Centri commerciali songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Centri commerciali" van Enrico Ruggeri.
Songteksten
La tangenziale inghiotte e sputa la realtà
Qui si cercano le fonti di energia
Senza mai guardarci in faccia passerà
Una recita che escluda la platea
Cercando un giorno che non sia
Questa lunga prigionia
di giorni uguali
di Centri commerciali
Sarà domani
Oppure mai
Che dovrai seguire il fuoco che ti spinge
E le occasioni te le procurerai
Costruendo la tua storia
Via da qui
Oltre queste case
Domani scegli
La gente non lo sa Chi veramente sei
Con il mondo che nascondi dentro te La tua necessità di quello che non hai
Con la voglia di scappare dove sei
un’altra vita che non sia
questa lunga prigionia
Di giorni uguali
di centri commerciali
Sarà domani
Oppure mai
Che dovrai seguire il fuoco che ti spinge
E le occasioni te le procurerai
Costruendo la tua storia
Via da qui
Oltre queste case
Domani scegli
Il tempo adesso sembra non passare più
Tra la rabbia e quella voglia di andar via
Ma non sai dove né con chi
E rimani un altro giorno qui
Tra vite uguali
E centri commerciali
Sarà domani
Oppure mai
Che dovrai seguire il fuoco che ti spinge
E le occasioni te le procurerai
Costruendo la tua storia
Via da qui
Oltre queste case
Domani scegli
Songtekstvertaling
De ringweg slikt en spuugt de realiteit
Hier zoekt u naar energiebronnen
Zonder ons ooit in de ogen te kijken zal voorbij gaan.
Een toneelstuk dat het publiek uitsluit
Op zoek naar een dag die niet
Deze lange gevangenschap
van gelijke dagen
van winkelcentra
Het zal morgen zijn.
Of nooit
Dat je het vuur moet volgen dat je drijft
En de kansen die je krijgt
Bouwen aan je verhaal
Maak dat je wegkomt.
Achter deze huizen
Kies morgen
Mensen weten niet wie je echt bent.
Met de wereld die je in je verbergt, heb je behoefte aan wat je niet hebt.
Met de drang om te rennen waar je bent
een ander leven dat niet
deze lange gevangenschap
Van gelijke dagen
van winkelcentra
Het zal morgen zijn.
Of nooit
Dat je het vuur moet volgen dat je drijft
En de kansen die je krijgt
Bouwen aan je verhaal
Maak dat je wegkomt.
Achter deze huizen
Kies morgen
De tijd lijkt nu voorbij te gaan.
Tussen woede en het verlangen om te vertrekken
Maar je weet niet waar of met wie.
En blijf nog een dag hier.
Tussen Gelijke Levens
En winkelcentra
Het zal morgen zijn.
Of nooit
Dat je het vuur moet volgen dat je drijft
En de kansen die je krijgt
Bouwen aan je verhaal
Maak dat je wegkomt.
Achter deze huizen
Kies morgen