Enrico Nascimbeni — Dare Un Senso A Questa Neve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dare Un Senso A Questa Neve" van Enrico Nascimbeni.
Songteksten
scusa ma stasera sono stanco amore
non ho nemmeno voglia di toccarti
non ho neanche voglia di sentire un dolore
stasera sono stanco amore
scusa se sto zitto
se ho gli occhi che si perdono ad oriente
il fatto e che non sento proprio niente
e tutto sembra un film che ho gia vissuto
stasera sono stanco amore
troppi anni
tanti aironi
circondato da coglioni…
spacciatori di poesie
che vivono bugie…
dormi amore non guardarmi
sogna pure puoi fidarti
io sono qui
per dare un senso…
dare un senso a questa neve
dare un senso a questa neve
dare un senso…
a questa neve…
dare un senso a questa neve
dare un senso a questa neve
dare un senso…
a questa neve…
Sono stanco amore
scusa la mia assenza questa sera amore
non ho la forza di baciarti in bocca
nemmeno di sfiorarti…
o di un sorriso…
stasera sono stanco amore
scusa se mi volto
dall’altra parte in cerca di una stella
cosi' non vedo piu quanto sei bella
la vita mi ha fottuto non c’e' dubbio
stasera forse parto amore…
troppi letti
tanti amori
letti sfatti
cani e gatti
e il profumo…
il profumo del tuo corpo
sogna amore non badarci
poi domani passa tutto
e forse riusciro'
lo sento…
a dare un senso…
dare un senso a questa neve
dare un senso a questa neve
dare un senso…
a questa neve…
dare un senso a questa neve
dare un senso a questa neve
dare un senso…
(Grazie ad anna per questo testo)
Songtekstvertaling
sorry, maar vanavond ben ik moe.
Ik heb niet eens zin om je aan te raken.
Ik heb niet eens zin om pijn te voelen.
vanavond ben ik moe.
sorry als ik mijn mond houd.
als ik ogen heb die verloren zijn in het Oosten
het feit is dat ik helemaal niets voel.
en het voelt allemaal als een film die ik al heb geleefd
vanavond ben ik moe.
te veel jaren
vele reigers
omgeven door ballen…
poëzie dealers
levende leugens…
Slaapliefde kijk me niet aan
droom goed je kunt vertrouwen
Ik ben hier.
zinvol…
maak de zin van deze sneeuw
maak de zin van deze sneeuw
zinvol…
naar deze sneeuw…
maak de zin van deze sneeuw
maak de zin van deze sneeuw
zinvol…
naar deze sneeuw…
Ik ben moe.
sorry dat ik vanavond weg ben.
Ik heb de kracht niet om je in de mond te kussen.
ik raak je niet eens aan.…
of een glimlach…
vanavond ben ik moe.
sorry dat ik me omdraai.
aan de andere kant op zoek naar een ster
dus ik kan niet zien hoe mooi je bent.
het leven neukte me zonder twijfel
vanavond misschien verlaat ik de liefde…
te veel bedden
veel liefdes
slechte bedden
honden en katten
en parfum…
de geur van je lichaam
dream love do not care
morgen gaat alles voorbij.
en misschien doe ik dat wel.
Ik voel het.…
zinvol…
maak de zin van deze sneeuw
maak de zin van deze sneeuw
zinvol…
naar deze sneeuw…
maak de zin van deze sneeuw
maak de zin van deze sneeuw
zinvol…
(Dank aan anna voor deze tekst)