Enrico Macias — Toi Paris tu m'a pris dans tes bras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toi Paris tu m'a pris dans tes bras" van Enrico Macias.
Songteksten
J’allais le long des rues
Comme un enfant perdu
J’tais seul j’avais froid
Toi Paris, tu m’as pris dans tes bras
Je ne la reverrai pas
La fille qui m’a souri
Elle s’est seulement retourne et voil
Mais dans ses yeux j’ai compris
Que dans la ville de pierre
O l’on se sent tranger
Il y a toujours du bonheur dans l’air
Pour ceux qui veulent s’aimer
Et le cur de la ville
A battu sous mes pas
De Passy Belleville
Toi Paris, tu m’as pris dans tes bras
Le long des Champs Elyses
Les lumires qui viennent l Quand j’ai crois les terrasses des cafs
Elles m’ont tendu leurs fauteuils
Saint-Germain m’a dit bonjour
Rue Saint-Benot, rue Dufour
J’ai fait danser pendant toute la nuit
Les filles les plus jolies
Au petit matin blme
Devant le dernier crme
J’ai ferm mes yeux l Toi Paris, tu m’as pris dans tes bras
Sur les quais de l’le Saint-Louis
Des pcheurs, des amoureux
Je les enviais mais la Seine m’a dit
Viens donc t’asseoir avec eux
Je le sais aujourd’hui
Nous sommes deux amis
Merci du fond de moi
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
Toi Paris, je suis bien dans tes bras.
Songtekstvertaling
Ik ging door de straten
Als een verloren kind
Ik was rustig alleen ik had het koud
Jij Paris, Je nam me in je armen
Ik zal haar niet meer zien.
Het meisje dat naar me lachte.
Ze draait zich om en voilt
Maar in zijn ogen begreep ik het.
Dan in de stad van steen
O buitenlands gevoel
Er is altijd geluk in de lucht
Voor degenen die van elkaar willen houden
En het hart van de stad
Sla in mijn voetsporen.
Door Passy Belleville
Jij Paris, Je nam me in je armen
Langs de Elyses velden
De lichten die komen als ik geloof in de terrassen van caf ' s
Ze gaven me hun stoelen.
Saint-Germain zei hallo tegen me.
Rue Saint-Benot, rue Dufour
Ik liet haar de hele nacht dansen.
De mooiste meisjes
Vroeg in de ochtend blme
Voor de nieuwste crème
Ik deed m ' n ogen dicht. Parijs, je nam me in je armen.
Aan de oevers van Le Saint-Louis
Pcheurs, minnaars
Ik benijdde ze maar de Seine vertelde me
Kom bij ze zitten.
Ik weet het vandaag.
We zijn twee vrienden.
Bedankt uit de grond van mij
Jij Paris, ik ben in je armen.
Jij Paris, ik ben in je armen.
Jij Paris, ik ben in je armen.
Jij Paris, ik ben in je armen.