Enrico Macias — Chanter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chanter" van Enrico Macias.
Songteksten
Avant de savoir parler
On sait déjà fredonner
En arrivant sur la terre, on sait chanter
Au fil des jours on apprend
Que pour vivre plus longtemps
Un sourire ça vaut bien mieux que de l’argent
Une chanson ça tient un peu de la magie
Quand elle arrive tout change dans la vie
C’est pour ça que je vais où me guide mes pas
Une guitare au bout des doigts
Chanter que je suis bien
Chanter quand je n’ai rien
Chanter sur tous les toits
Chanter à pleine voix
Et chanter sous la pluie
Chanter quand je m’ennuie
Chanter tout au long de ma vie
Tout le monde a des soucis
C’est normal et c’est la vie
On ne peut pas être heureux à l’infini
Quand on est très malheureux
Pourquoi pleurer sur son sort
Il vaut mieux pour la moral, chanter d’abord
Une chanson suffi pour découvrir l’amour
Et découvrir aussi les alentours
C’est pour ça que je vais où me guide mes pas
Une guitare au bout des doigts
Chanter que je suis bien
Chanter quand je n’ai rien
Chanter sur tous les toits
Chanter à pleine voix
Et chanter sous la pluie
Chanter quand je m’ennuie
Chanter tout au long de ma vie
Tous les gens qui sont très gais
Semblent toujours ignorer
Dans la vie tout ce qui peut leurs arriver
Et d’avoir le coeur joyeux
C’est ce qu’il y a de mieux
Car la chance à me sourire au gens heureux
Un chanson ça vient toujours un peu du ciel
Et d’un sourire elle vient quand on l’appelle
C’est pour ça que je vais où me guide mes pas
Une guitare au bout des doigts
Chanter que je suis bien
Chanter quand je n’ai rien
Chanter sur tous les toits
Chanter à pleine voix
Et chanter sous la pluie
Chanter quand je m’ennuie
Chanter tout au long de ma vie
Chanter la la la la La la la la la la La la la la la la La la la la la la Chanter la la la la La la la la la la La la la la la la La la la la la la
Songtekstvertaling
Voordat je weet hoe je moet praten
We weten al hoe we moeten neuriën.
Als we op aarde aankomen, weten we hoe we moeten zingen.
In de loop der Dagen leren we
Dan om langer te leven
Een glimlach is veel beter dan geld.
Een lied bevat een beetje magie
Als het gebeurt, verandert alles in het leven.
Daarom ga ik waar ik mijn stappen leid
Een gitaar binnen handbereik
Zing dat ik goed ben
Zing als ik niets heb
Zingen op elk dak
Zingen met volle stem
En zingen in de regen
Zing als ik me verveel
Zingen mijn hele leven
Iedereen maakt zich zorgen.
Het is normaal en het is leven.
Men kan niet eindeloos gelukkig zijn
Als men erg ongelukkig is
Waarom huilen om zijn lot?
Het is beter voor het moreel, om eerst te zingen
Eén lied is genoeg om de liefde te ontdekken
En ontdek ook de omgeving
Daarom ga ik waar ik mijn stappen leid
Een gitaar binnen handbereik
Zing dat ik goed ben
Zing als ik niets heb
Zingen op elk dak
Zingen met volle stem
En zingen in de regen
Zing als ik me verveel
Zingen mijn hele leven
Alle mensen die erg homo zijn
Altijd lijken te negeren
In het leven alles wat hen kan overkomen
En een gelukkig hart te hebben
Dit is de beste
Voor de kans om naar me te lachen naar gelukkige mensen
Een lied het komt altijd een beetje uit de hemel
En met een glimlach komt ze als we haar bellen
Daarom ga ik waar ik mijn stappen leid
Een gitaar binnen handbereik
Zing dat ik goed ben
Zing als ik niets heb
Zingen op elk dak
Zingen met volle stem
En zingen in de regen
Zing als ik me verveel
Zingen mijn hele leven
Zing la la la la La La la la la La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La