Enrico Caruso — Pecché songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pecché" van Enrico Caruso.
Songteksten
Canta ll’auciello dint''a casa antica
addó' primma cantave pure tu…
E sento pure 'a voce 'e n’ata amica
ca mme cunziglia 'e nun te penzá cchiù…
Carmè'…
Si aggio lassato a mamma mia pe' tte,
si t’hê pigliato 'a primma giuventù…
pecché,
nun tuorne a me?
Mme pare ca è cagnata 'sta fenesta
'a dó' vuttaste 'o primmo sciore a me.
E n’ata rosa, 'a dint’a n’ata testa,
mo mme cunziglia 'e nun nce penzá cchiù…
Carmè'…
Si aggio lassato a mamma mia pe' tte,
si t’hê pigliato 'a primma giuventù…
pecché,
nun tuorne a me?
E passa 'a notte, passa 'o juorno, 'a sera
ma stu turmiento mio nun vò' passá…
Passa pure 'sta luna che è sincera
si mme cunziglia sempe 'e te scurdá…
Carmè'…
Si aggio lassato a mamma mia pe' tte,
si t’hê pigliato 'a primma giuventù…
pecché,
nun tuorne a me?
Songtekstvertaling
Zing l 'anciello dint" a casa antica
addó ' primma kan jou ook niet vergeven.…
En ik hoor 'stem' en het is een vriend
C mme cunziglia " e nun te penzá cchiù…
Carmè"…
Hij wordt moe van mamma mia pe ' tte.,
je bent betrapt in primma giuventù…
zonde,
nun tuorne voor mij?
Mme pare ca poept deze fenesta
'jij' vuttte ' de Primo sciore voor mij.
En n 'ta rosa,' a first n ' ta head,
Mo mme cunziglia " e nun nce penzá cchiù…
Carmè"…
Hij wordt moe van mamma mia pe ' tte.,
je bent betrapt in primma giuventù…
zonde,
nun tuorne voor mij?
En passeer nacht, passeer 'o juorno,' avond
maar stu turmiento mio nun vò ' passá…
Deze maan is oprecht.
Ja, Mrs cunziglia, altijd en altijd.…
Carmè"…
Hij wordt moe van mamma mia pe ' tte.,
je bent betrapt in primma giuventù…
zonde,
nun tuorne voor mij?