Enrico Caruso — Mamma mia che von sapé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mamma mia che von sapé" van Enrico Caruso.
Songteksten
Quanno 'a notte se ne scenne
P’abbruciá chist’uocchie stanche
Quann’io veglio e tu mme manche…
Sento 'a smánia 'e te vasá!
E te chiammo e schiara juorno
Ma è pe' ll’ate stu chiarore…
Tengo 'a notte dinto core
E nun pòzzo arrepusá…
Ah, nun mme fá murí…
Tu che ne vuó' da me?
Mamma mia mme vène a dí pecché
Chesta smánia nun mme vò' lassá
Ah, nun mme fá murí…
Tu che ne vuó' da me?
Mamma mia che vò' sapé?
Mamma mia ch’ha da appurá?
Nun mme fido da vasá…
Mamma mia, 'sta vicchiarella
Ca mme guarda pe' gulío
E andivina 'o core mio
Tale e quale comm’a te
Mamma mia mme vène appriesso
Cu na faccia 'e cera fina
E mme guarda e nn’andivina
Chesta freva mia ched è!
Ah, nun mme fá murí…
Tu che ne vuó' da me?
Mamma mia nun pò capí pecché
Chesta smania nun mme vò' lassá
Ah, nun mme fá murí…
Tu che ne vuó' da me?
Mamma mia te sape a te
Comm’a n’angelo 'e buntá…
Mamma mia ch’ha da appurá?!
Songtekstvertaling
Die avond kwam hij ermee weg.
P 'abbruciá cyst' uocchie moe
Als ik kijk en je mist manche…
Ik hoor 'smania' en jij gaat!
En wij noemen jou en schiara juorno.
Maar het is pe ' i ' ete stu fakkel.…
Ik hou ' s nachts dinto core
En ik heb geen medelijden met je.…
Ah, nun Mrs. fá murí…
Wat wil je van me?
Mamma mia Madame komt tot zonde.
Chesta smánia nun mme vò " lassá
Ah, nun Mrs. fá murí…
Wat wil je van me?
Wat wist je?
Wat is er met mijn moeder?
Nun mme fido da vasá…
Mamma mia, sta vicchiarella
Kijk naar pe ' gulío.
Anddivina ' O core mio
Net als jij.
Mamma mia Madame vène appriesso
Vervaardiging uit produkten met een waarde van niet meer dan 50% van de waarde van het eindprodukt
E mme guarda e nn ' andivina
Chesta freva mia ched is!
Ah, nun Mrs. fá murí…
Wat wil je van me?
Mamma mia begreep de zonde niet
Chesta smania nun mme vò " lassá
Ah, nun Mrs. fá murí…
Wat wil je van me?
Mamma mia kent je.
Com 'a n' Angelo ' e buntá…
Wat is er met mijn moeder?!