Enochian Crescent — Tridents Clash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tridents Clash" van Enochian Crescent.
Songteksten
For three days and nights
I have not slept nor fed
Dancing and drugs blur my mind
And as a proof of faith
His metal pierced my face
The mighty trident, cheek thru cheek
Vel, vel
Om namah shivaya
For thirty days and nights
I haven’t been outside
Prayer and rice still my mind
This is a proof of fate
A living sacrifice
Burn needlessness in his fire
Burn!
Stoke the fires up
Thick smoke fills the restless air
Ritual damaru
Chanting and praying under his divine stare
Shivalingam response
A sadhulike trance
Rousing me from the sleep of life towards the
Cleansing in flames of agni
Om namah shivaya
For thirty years of life
I haven’t been alive
Until I scrambled the mound of red hot coals
That was a proof of faith
Lord Shiva, Tandava
He shall burn this world
And put out the stars of heaven
Songtekstvertaling
Drie dagen en nachten
Ik heb niet geslapen of gegeten.
Dansen en drugs vervagen mijn geest
En als bewijs van geloof
Zijn metaal doorboorde mijn gezicht.
De machtige drietand, Wang in Wang.
Vel, vel
Om namah shivaya
Gedurende dertig dagen en nachten
Ik ben niet buiten geweest.
Gebed en rijst nog steeds mijn geest
Dit is een bewijs van het lot.
Een levend offer.
Brandnood in zijn vuur
Brand!
Steek het vuur aan.
Dikke rook vult de rusteloze lucht
Rituele damaru
Zingen en bidden onder zijn goddelijke blik
Shivalingam-respons
Een sadhulike trance
Die mij uit de slaap van het leven opwekt naar de
Reiniging in vlammen van agni
Om namah shivaya
Dertig jaar lang
Ik heb niet geleefd.
Totdat ik de heuvel van rood hete kolen roerde.
Dat was een bewijs van geloof.
Heer Shiva, Tandava
Hij zal deze wereld verbranden.
En de sterren van de hemel neerzenden.