Ennio Morricone — Questa Vita Cambierà songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questa Vita Cambierà" van Ennio Morricone.

Songteksten

Cambierà,
questo vento che è contro di te
e che fa lacrimar gli occhi tuoi
un giorno o l’altro, prima o poi
cambierà
Soffia forte
Vedrai, se ne andrà,
la tristezza che dorme con te se ne andrà via.
Chiudi gli occhi e soffia, forte
stringi i pugni e soffia forte,
cambierà vedrai,
ed il mondo girerà.
Cambierà,
questo vento che è contro di te
e che fa lacrimar gli occhi tuoi
prima o poi cambierà
Chiudi gli occhi e soffia, forte
stringi i pugni e soffia forte,
cambierà vedrai,
ed il mondo girerà.
Cambierà,
questo vento che è contro di te
e che fa lacrimar gli occhi tuoi
prima o poi cambierà

Songtekstvertaling

Wijzigen,
deze wind die tegen je is
en dat laat je ogen scheuren
op een of andere dag, vroeg of laat
wijzigen
Sterk blazen
Je zult zien, hij zal vertrekken.,
het verdriet dat met je slaapt zal verdwijnen.
Sluit je ogen en blaas, luid
knijp in je vuisten en blaas hard.,
het zal veranderen.,
en de wereld zal veranderen.
Wijzigen,
deze wind die tegen je is
en dat laat je ogen scheuren
vroeg of laat zal het veranderen.
Sluit je ogen en blaas, luid
knijp in je vuisten en blaas hard.,
het zal veranderen.,
en de wereld zal veranderen.
Wijzigen,
deze wind die tegen je is
en dat laat je ogen scheuren
vroeg of laat zal het veranderen.