Ennio Morricone — Povera Piccola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Povera Piccola" van Ennio Morricone.
Songteksten
Povera piccola mia,
non dovevo mai lasciarti sola,
povera piccola piangi
e per colpa mia, soltanto mia,
non dovevo abbandonarti mai.
Troppo piccole sono le tue mani
in un mondo grande tanto grande
troppo lunghi i tuoi capelli biondi
il dolore te li spezzerà…
Povera piccola mia,
non dovevo mai lasciarti sola,
bastòlasciarti sola un po'
volevano rubarti a me.
La porta della vita mia,
èaperta solamente a te Povera piccola piangi,
e per colpa mia soltanto mia,
non dovevo abbandonarti mai.
Troppo nude sono le tue mani,
ci dovevo mettere un anello,
troppo lunghi i tuoi capelli biondi,
il dolore te li spezzerà…
Povera piccola mia,
non dovevo mai
povera piccola no…
povera piccola mia
povera piccola no…
Songtekstvertaling
Arme mia.,
Ik had je nooit alleen moeten laten.,
arme kleine huilende
en door mij, alleen de mijne. ,
Ik had je nooit in de steek moeten laten.
Te klein zijn je handen
in een grote wereld zo groot
te lang je blonde haar
de pijn zal ze breken.…
Arme mia.,
Ik had je nooit alleen moeten laten.,
laat het gewoon even rusten.
ze wilden van me stelen.
De deur van mijn leven,
het is alleen open voor jou arme kleine huil,
en door mij alleen mijn,
Ik had je nooit in de steek moeten laten.
Te naakt zijn je handen,
Ik moest er een ring om doen.,
te lang je blonde haar,
de pijn zal ze breken.…
Arme mia.,
Ik heb het nooit hoeven doen.
arme kleine Nee…
arme mia.
arme kleine Nee…