Ennio Morricone — Cinema Paradiso: Would He Even Know Me Now? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinema Paradiso: Would He Even Know Me Now?" van Ennio Morricone.
Songteksten
I wonder would he even know me now
We were so young and it was long ago
Or will the memories rush back all at once with one hello
I wonder if he’ll even know my name
Or must I remind him of those days
He used to love me then, he may still love me now
I wonder if this music takes him back
To when our world was one big silver screen
Lost in the darkness we’d go
— where only our hearts had been
I wonder if he still recalls my touch
I wish I could turn the clock somehow
He used to love me then, he may still me love me now
I wonder would me even know me now
We were so young and it was long ago
Or will the memories rush back all at once with one hello
I wonder if he’ll even know my name
Or must I remind him of those days
He used to love me then, he may still love me now
Songtekstvertaling
Ik vraag me af of hij me nu wel zou kennen.
We waren zo jong en het was lang geleden
Of komen de herinneringen allemaal in één keer terug met een hallo
Ik vraag me af of hij mijn naam wel weet.
Of moet ik hem aan die dagen herinneren?
Hij hield toen van me, misschien houdt hij nu nog van me.
Ik vraag me af of deze muziek hem terugbrengt.
To when our world was one big silver screen
Verloren in de duisternis zouden we gaan
- waar alleen ons hart was geweest
Ik vraag me af of hij zich mijn aanraking nog herinnert.
Ik wou dat ik de klok kon draaien.
Hij hield toen van me. misschien hou ik nog steeds van me.
Ik vraag me af of ik me nu wel zou kennen.
We waren zo jong en het was lang geleden
Of komen de herinneringen allemaal in één keer terug met een hallo
Ik vraag me af of hij mijn naam wel weet.
Of moet ik hem aan die dagen herinneren?
Hij hield toen van me, misschien houdt hij nu nog van me.