Enjambre — La Duda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Duda" van Enjambre.
Songteksten
Otra vez perdi el control del tiempo
y no supe que hacer con tanto movimiento
es dificil ver que se te va otro sueo
es dificil ver que no encuentras remiendo
ahora diganme que es lo q viene de todo esto
tal vez en otro dia
tal vez en otra vida
no se si todavia
oyes mi melodia
tal vez y por casualidad
te vea y te pueda preguntar
valio la pena el no olvidar
vale la pena el continuar!
Rabia y iel emanan de un vacio
dentro de mi ser es algo tan sombrio
me dijiste ven aqui no habra mas frio
me hiciste creer cuando en mi no habia
ni una gota de fe y ahora es lo que mas necesito
tal vez en otro dia
tal vez en otro vida
no se si todavia
oyes mi melodia
otra promesa q fallar
otra verdad que ocultar
algo en mi va a estallar
quiero esconderme
mas no hay lugar!
La duda me intimida
me agovia me domina
que aterrador seria
que asta el sueo me quita
mi alma estara perdida
ausente o solo ida
o peor aun seria
que nisiquiera exista
ya no !! lo se!
Songtekstvertaling
Weer verloor ik de controle over de tijd.
en ik wist niet wat ik moest doen met zoveel beweging.
het is moeilijk om te zien dat je weer een droom hebt.
het is moeilijk te zien dat je geen patch kunt vinden.
vertel me nu wat er van dit alles komt.
misschien een andere keer.
misschien in een ander leven.
Dat Weet ik nog niet.
Je Hoort Mijn Melodie
misschien en bij toeval
Ik zie je en ik kan het je vragen.
het was de moeite niet te vergeten
het is de voortzetting waard!
Woede en iel komen voort uit een leegte.
in mij zit iets zo donker.
je zei dat het niet kouder zou worden.
je liet me geloven toen ik er niet was.
geen druppel geloof en nu is wat ik het meest nodig heb
misschien een andere keer.
misschien in een ander leven.
Dat Weet ik nog niet.
Je Hoort Mijn Melodie
nog een belofte Q falen
een andere waarheid te verbergen
iets in mij gaat ontploffen.
Ik wil me verstoppen.
maar er is geen plaats!
Twijfel intimideert me.
agovia domineert me
hoe angstaanjagend het zou zijn
die droom asta neemt me weg
mijn ziel zal verloren zijn.
afwezig of eenrichtingsverkeer
of nog erger zou het zijn
dat het niet eens bestaat.
niet meer !! Ik weet het!