Enjambre — Atentado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atentado" van Enjambre.
Songteksten
Me cayo el cielo encima
con fuerza se avecina
con violencia baja
filo de navaja
que corta penetra y pasa
como quien besa y abraza
solo besa una mejilla
puñalada en la costilla
Luego de tirada
encimara en el cielo
en mi cuerpo una cortada
que se extiende
hasta mi pecho
abriendo
mi cargajo
lecho
Vuelve el cielo a su lugar, con cruel sonrisa
hoy el suelo es mi verdad
dame mi ultima caricia
Sobrevivir el atentado
con un espiritu
desmembrado
Luego de tirada
encimara en el cielo
en mi cuerpo una cortada
que se extiende
hasta mi pecho
abriendo
mi cargajo
lecho
La luna mi esperanza
en el suelo matanza
se escurre por la herida
mi alma mi vida
Sobrevivir el atentado
con un espiritu
desmembrado
Songtekstvertaling
De hemel valt op Me
met een kracht die opdoemt
met weinig geweld
mesrand
dat sneden doordringt en passeert
als iemand die kust en omhelst
kus gewoon één wang.
steekwond in de rib
Na het rollen
werkblad in de lucht
in mijn lichaam een snee
dat strekt zich uit
op mijn borst
open
mijn lading.
bed
De hemel keert terug naar zijn plaats, met een wrede glimlach
vandaag is de grond mijn waarheid
geef me mijn laatste streling.
Overleef de aanval.
met een geest
in stukken gesneden
Na het rollen
werkblad in de lucht
in mijn lichaam een snee
dat strekt zich uit
op mijn borst
open
mijn lading.
bed
De maan mijn hoop
op de grond doden
het zuigt uit de wond.
mijn ziel mijn leven
Overleef de aanval.
met een geest
in stukken gesneden