Enjambre — Alicia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alicia" van Enjambre.
Songteksten
Cubro mi rostro y me digo: No está bien
Un grito ahogado entre dientes, contrólate
Trágate el orgullo, pero abajo no voltees
Y cuando se disipe el humo, me dirás que es lo que ves
Alicia, dime si es nulo el miedo
Alicia, que me muero de terror
Alicia, dime solo estoy durmiendo
Alicia, y que no ignoras mi voz…
Y que no ignoras mi voz
Limpia tus lágrimas, y límpiate el sudor
Sé que no ha sido en vano todo tu dolor
Vi que has reaccionado, solo ve a tu alrededor
O será que te he fallado, y el temor nos domino
Alicia, ya no sé si maldecirte
Alicia, o por ti rezar
Alicia, dime que solo fingiste
Alicia, no te dejes derrotar
El día, el más feliz de mi vida
Seria cuando te deje de amar
Alicia, lo que más temo en la vida
Alicia, ese día no va a llegar
Este día no llegará
Songtekstvertaling
Ik bedek mijn gezicht en zeg tegen mezelf:
Een gestikte schreeuw tussen je tanden, beheers jezelf.
Slik je trots in, maar sla niet af.
En als de rook verdwijnt, vertel je me wat je ziet.
Alicia, vertel me of angst nul is.
Alicia, ik sterf van angst.
Alicia, Zeg me dat ik gewoon slaap.
Alicia, en je negeert mijn stem niet.…
En dat je mijn stem niet negeert
Veeg je tranen af en veeg je zweet af.
Ik weet dat het niet tevergeefs is al je pijn
Ik zag dat je reageerde.
Of heb ik jou in de steek gelaten en ben ik bang geworden?
Alicia, ik weet niet of ik je nog zal vervloeken.
Alicia, of voor jou om te bidden.
Alicia, Zeg me dat je net deed alsof.
Alicia, laat je niet verslaan.
De gelukkigste dag van mijn leven
Het zou zijn als ik niet meer van je hou.
Alicia, waar ik het meest bang voor Ben in het leven
Alicia, die dag komt niet.
Deze dag zal niet komen.