Enigma — Prism Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prism Of Life" van Enigma.
Songteksten
I am hunted by the future
Will the future be my past?
Or is time a fade out picture
Of my everlasting cast?
Love is phasing
Love is moving
To the rhythm of your sight
I get closer
To the crossing point of light
Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis. Benedictus… Holy, Holy, Lord God of hosts.
Heaven and earth are filled with Thy glory.
Hosanna in the highest. Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Hosanna in the highest.
Let us try to live our lost illusions
They’re the sun at night
If we don’t we’ll never taste
The spice of life
And when it seems that we’re in a dead end street
There’s no reason to cry
Cause we have a helping hand who’s always aside
Forever light
Songtekstvertaling
Ik word opgejaagd door de toekomst.
Zal de toekomst mijn verleden zijn?
Of is tijd een fade-out foto
Van mijn eeuwigdurende cast?
Liefde is faseren.
Liefde beweegt
Naar het ritme van uw gezichtsvermogen
Ik kom dichterbij.
Naar de doorlaatpost van het licht
Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et Terra gloria tua.
Hosanna in excelsis. Benedictus ... Heilige, Heilige, Heer God der heerscharen.
Hemel en aarde zijn gevuld met uw glorie.
Hosanna in de hoogste. Gezegend is hij die komt in de naam van de Heer.
Hosanna in de hoogste.
Laten we proberen onze verloren illusies te beleven
Ze zijn de zon in de nacht
Als we dat niet doen, zullen we nooit proeven.
The spice of life
En als het lijkt dat we in een doodlopende straat zitten
Er is geen reden om te huilen.
Want we hebben een helpende hand die altijd aan de kant staat
Forever light