Enigma Norteño — Qué No Diera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qué No Diera" van Enigma Norteño.
Songteksten
Sabe bien que se mira bonita
y de adrede me antoja pasando cerquita
me avienta su aroma y hasta me ilusiona
siento que me invita a besarle la boca…
Sabe bien que me inunde el deseo
por eso exagera con su coqueteo
a veces me ignora y eso me enamora
y me entran las ganas de tenerla a solas…
«Que No Diera» por tenerla entre mis brazos
y besarla despacito hasta hacerla enloquecer
que no diera porque me perteneciera
pero sabe que me encanta y nomas me deja ver…
«Que No Diera» porque sus manitas fueran
las que todas las mañanas me preparen el café
y lo juro que de algo estoy seguro
a que bonitas criaturas ella y yo íbamos a hacer
que no diera porque ella se decidiera
sin pensarlo le daría mi vida entera…
(Porque por tu amor
yo diera todo lo mejor de mí,
y esto es Enigma Norteño, fierro)
Sabe bien que me inunde el deseo
por eso exagera con su coqueteo
a veces me ignora y eso me enamora
y me entran las ganas de tenerla a solas…
«Que No Diera» por tenerla entre mis brazos
y besarla despacito hasta hacerla enloquecer
que no diera porque me perteneciera
pero sabe que me encanta y nomas me deja ver…
«Que No Diera» porque sus manitas fueran
las que todas las mañanas me preparen el café
y lo juro que de algo estoy seguro
a que bonitas criaturas ella y yo íbamos a hacer
que no diera porque ella se decidiera
sin pensarlo le daría mi vida entera…
Songtekstvertaling
Ze weet dat ze er mooi uitziet.
en met opzet verlang ik ernaar om in de buurt te komen.
Ik hou van zijn aroma en ik heb zelfs waanvoorstellingen
Het voelt alsof ze me uitnodigt om haar mond te kussen.…
Je weet dat ik overspoeld ben met verlangen.
daarom overdrijft hij met zijn geflirt.
soms negeert ze me en dan word ik verliefd.
en ik heb zin om haar alleen te hebben.…
"Niet te geven" voor het vasthouden van haar in mijn armen
en kus haar langzaam tot ze gek wordt.
dat ik niet gaf omdat het van mij was.
maar hij weet dat ik ervan hou en nomas laat me zien…
"Niet te geven" omdat zijn kleine handen
laat ze me elke ochtend koffie zetten.
en ik zweer dat ik ergens zeker van Ben.
wat een prachtige schepsels waren zij en ik van plan om te doen
dat heb ik niet gegeven omdat ze een beslissing nam.
zonder erover na te denken, zou ik hem mijn hele leven geven.…
(Want voor uw liefde
Ik doe m ' n best.,
en dit is Noordelijke Enigma, ijzer)
Je weet dat ik overspoeld ben met verlangen.
daarom overdrijft hij met zijn geflirt.
soms negeert ze me en dan word ik verliefd.
en ik heb zin om haar alleen te hebben.…
"Niet te geven" voor het vasthouden van haar in mijn armen
en kus haar langzaam tot ze gek wordt.
dat ik niet gaf omdat het van mij was.
maar hij weet dat ik ervan hou en nomas laat me zien…
"Niet te geven" omdat zijn kleine handen
laat ze me elke ochtend koffie zetten.
en ik zweer dat ik ergens zeker van Ben.
wat een prachtige schepsels waren zij en ik van plan om te doen
dat heb ik niet gegeven omdat ze een beslissing nam.
zonder erover na te denken, zou ik hem mijn hele leven geven.…