Enigma Norteño — No Te Hagas La Fuerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Te Hagas La Fuerte" van Enigma Norteño.
Songteksten
Quise ser hombre que soñaste junto a ti
y de verdad que hice de todo solo por verte feliz
pero un dia decidiste que ese era el final
y que lo nuestro por TU orgullo tenia que acabar.
Yo te amaba pero no te pude detener
sooolo te dije que no fueras tonta y que lo pensaras bien
que no era tan facil olvidar todo este amor
y ahora el tiempo te ha enseñado que tenia la razon
Se que cada dia me extraña mas tu corazon
aun que les cuentes a todos que en tu vida fui un error
mejor diles la verdad no mientas por favoooor…
NO TE HAGAS LA FUERTE
por que se que lloras cuando no te miran
y quieres volver por que nadie te besa como yoo lo hacia
pero ya es muy tarde y vas a tener que tragarte tu trsteza
yo ya te arranque y de ti ya nada me interesa
NO TE HAGAS LA FUERTE
por que ha nadie engañas con esa sonrisa
si cada que tomas me andas escribiendo que me necesitas
te dije que lo pensaras bien antes de acabar con lo nuestro
pero no lo entendiste y ahora estas pagando el precio
NO TE HAGAS LA FUERTE
dile a todos que te esta partiendo el alma
no tenerme…
Y AUNQUE DISIMULES YO SE BIEN QUE POR MI AMOR TE MUERES
y puro enigma norteño-
Se que cada dia me extraña mas tu corazoooooon
aunque les cuentes a todos que en tu vida fui un error
mejor diles la verdad no mientas por favoooor…
NO TE HAGAS LA FUERTE
por que se que lloras cuando no te miran
y quieres volver por que nadie te besa como yoo lo hacia
pero ya es muy tarde y vas a tener que tragarte tu trsteza
yo ya te arranque y de ti ya nada me interesa
NO TE HAGAS LA FUERTE
por que ha nadie engañas con esa sonrisa
si cada que tomas me andas escribiendo que me necesitas
te dije que lo pensaras bien antes de acabar con lo nuestro
pero no entendiste y ahora estas pagando el precio
NO TE HAGAS LA FUERTE
dile a todos que te esta partiendo el alma
no tenerme…
Songtekstvertaling
Ik wilde de man zijn waar je van droomde met jou.
en ik heb echt alles gedaan om jou gelukkig te zien.
maar op een dag besloot je dat dat het einde was.
en dat onze trots moest eindigen.
Ik hield van je, maar ik kon je niet tegenhouden.
sooolo, ik zei toch dat je niet zo gek moest doen en erover moest nadenken.
dat het niet zo makkelijk was om al deze liefde te vergeten
en nu heeft de tijd je geleerd dat ik gelijk had.
Ik weet dat ik elke dag meer je hart mis.
zelfs als je iedereen vertelt dat ik een vergissing was.
je kunt ze beter de waarheid vertellen lieg niet alsjeblieft favoooor…
DOE NIET ZO MOEILIJK.
want ik weet dat je huilt als ze niet naar je kijken .
en je wilt terugkomen omdat niemand je zoent zoals yoo deed.
maar het is te laat en je moet je trsteza inslikken.
Ik heb je al opgelicht en ik ben niet meer in je geïnteresseerd.
DOE NIET ZO MOEILIJK.
Waarom gaat iemand vreemd met die glimlach?
als elke keer als je me meeneemt, schrijf je me dat je me nodig hebt.
Ik zei je erover na te denken voordat we er klaar mee zijn.
maar je begreep het niet en nu betaal je de prijs.
DOE NIET ZO MOEILIJK.
zeg tegen iedereen dat je je ziel breekt.
mij niet hebben…
EN ZELFS ALS JE ME VERMOMT WEET IK DAT JE VOOR MIJN LIEFDE STERFT
en pure Noordelijke enigma-
Ik weet dat ik elke dag meer jouw corazoooon mis.
ook al vertel je iedereen dat ik een vergissing was.
je kunt ze beter de waarheid vertellen lieg niet alsjeblieft favoooor…
DOE NIET ZO MOEILIJK.
want ik weet dat je huilt als ze niet naar je kijken .
en je wilt terugkomen omdat niemand je zoent zoals yoo deed.
maar het is te laat en je moet je trsteza inslikken.
Ik heb je al opgelicht en ik ben niet meer in je geïnteresseerd.
DOE NIET ZO MOEILIJK.
Waarom gaat iemand vreemd met die glimlach?
als elke keer als je me meeneemt, schrijf je me dat je me nodig hebt.
Ik zei je erover na te denken voordat we er klaar mee zijn.
maar je begreep het niet en nu betaal je de prijs.
DOE NIET ZO MOEILIJK.
zeg tegen iedereen dat je je ziel breekt.
mij niet hebben…