Enigma Norteño — La Vida Del Rey (El Playa) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vida Del Rey (El Playa)" van Enigma Norteño.
Songteksten
Lamborghini Aventador
ya se prendió el motoron
color rojito ladrillo
qué bonito el arrancón
si desquita ese millón
al calar sus caballitos…
Su dueño trae lentes negros
y paso quemando llanta
va directo al aeropuerto
quién sabe pa donde vaya
de placer o de negocios
le pregunta la zapata
con billete y pasaporte
voy pa donde apunta el mapa…
Trae un relojon Red Diamond
Richard Miller el chavalo
que le adorna la muñeca
es de paladar muy fino
la picaña y vino tinto
nunca faltan en su mesa…
Para navegar Venecia,
para esquiar los Alpes Suizos,
España pa dar la vuelta
o pa ver algún partido
en hotel de 7 estrellas
me doy La Vida De Rey
me la paso a toda madre
en la isla de la T…
(Hay nomas pa las cocas
compa Playa
y échele ganas compa Geovani
y así suena Enigma Norteño
hay otro?)
A veces ando entre nubes
pero nunca se me sube
un jet rápido aterriza
con él le doy vuelta al mundo
polo a polo, punto a punto
y me les vuelvo ceniza…
Mi güerita no la cambio
ella siempre me acompaña
así coma con frijoles
o brindemos con champaña
me gusta ser detallista
siempre la consentiré
ya planeo una cenita
y de fondo la torre Eiffel…
Su finta de ejecutivo
le ayuda para la chamba
la 1911
en la cintura pegada
y pa ir abriendo garganta
un tequila de dragones…
Varios hombres de corbata
con armas cortas y largas
cuidan al ejecutivo
al que le dicen El Playa
lo he visto jalar la súper
y muchas veces la banda
una cuando está enojado
y otra cuando tiene ganas…
Voy de regreso al humito
el viaje fue divertido
el descanso ya hacía falta
y no es que ande de huevon
ando al filo del reloj
pero la chamba no para…
Me tiran los envidiosos
pero es parte de la vida
yo me ocupo en el negocio
lo demás le dejo al Richard
me echo un taco en el DF
y en Cancún un buen coctel
que más le pido a la vida
tengo la vida de un rey…
Songtekstvertaling
Lamborghini Aventador
de motor is aan.
rode baksteen
wat een mooie laars.
als je dat miljoen afbetaalt
door hun kleine paarden te zetten…
De eigenaar draagt zwarte lenzen.
en ik verbrand de band.
het gaat rechtstreeks naar de luchthaven
wie weet waar ik heen ga.
plezier of zaken doen
hij vraagt de schoen
met ticket en paspoort
Ik ga waar de kaart wijst.…
Neem een rood diamanten horloge mee.
Richard Miller de jongen
dat siert haar pols.
het heeft een zeer fijn gehemelte
de Pica en rode wijn
ze missen nooit hun tafel.…
Om Venetië te navigeren,
om de Zwitserse Alpen te skiën,
Spanje om te draaien
of om een wedstrijd te kijken.
in 7 star hotel
Ik geef mezelf het leven van Koning
Ik geef het aan elke moeder.
op het eiland T…
(Er zijn nomas pa Las cocas
compa Playa
en hem laten voelen als compa Geovani
en zo klinkt het noordelijke raadsel
is er nog een?)
Soms loop ik in de wolken
maar het raakt me nooit.
een snelle jet landt
met hem draai ik de wereld om
pool tot pool, punt tot punt
en ik verander in as…
Ik verander mijn guerita niet.
ze is altijd bij me.
dus eet met bonen
of toast met champagne.
Ik ben graag detailhandelaar.
Ik zal haar altijd verwennen.
Ik ben een etentje aan het plannen.
en op de achtergrond de Eiffeltoren…
Zijn executive feint
ik help je voor de chamba.
de 1911
op de taille gelijmd
and pa go opening throat
een tequila van draken.…
Meerdere mannen stropdas
met korte en lange wapens
zij zorgen voor de uitvoerende macht.
the one they call the beach
Ik heb hem aan de Super zien trekken.
en vele malen de band
Eén als hij boos is
en nog een als je er zin in hebt.…
Ik ga terug naar de rook.
de reis was leuk.
de pauze was al nodig
en ik loop niet weg van huevon.
Ik ben aan het werk.
maar de chamba stopt niet…
De afgunstige gooi me
maar het is een deel van het leven.
Ik zit in de business.
de rest laat ik aan Richard over.
Ik zet een taco in de DF
en in Cancun een goede cocktail
wat vraag ik nog meer van het leven
Ik heb het leven van een koning.…