Enigma Norteño — El Último Encargo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Último Encargo" van Enigma Norteño.
Songteksten
-Patrón dicen que me mandó llamar
a quien tengo que quebrar
nomás diga rana y brinco…
-Escucha bien muchacho
lo que te voy a encargar
se trata de una cuenta vieja
que hay que saldar…
-Usted nada más dígame el objetivo
y de este el chavalon no sale vivo
mi cuernito es efectivo…
-Se bien que esto no te va a gustar
a quien tienes que quebrar
es alguien de tu familia…
-Espérese mi jefe una cosa yo le diré
no me importa quién sea el muerto
yo estoy al cien con usted
-Entonces vamos a darle pa delante
la operación tiene que ser este Martes
vas a matar a tu padre…
-Patrón me la puso bien complicada
-Y esta decisión ya está tomada
tu padre me traiciono
y yo no perdono lacras
-Jefe déjeme pensarla
porque no son enchiladas…
(El encargo era mi padre
pero la sangre siempre por delante
y puro Enigma Norteño)
-Parece que no me queda otra opción
yo sé bien que la traición
se responde con la vida…
-Me alegra que hallas
tomado esa decisión
no olvides que yo te pago
pa que seas un matón…
-El dinero es el que aquí sale sobrando
si lo hago es porque
usted lo está ordenando
mejor vamos comenzando…
Llegamos a aquel punto de reunión
el cuatro a la perfección
ya estaba bien preparado
mi padre de un Mercedes
sin su escolta descendió
una junta de negocios
la carnada ya pico
-Pero algo cambiaría el plan de la historia
y es que la sangre aquí fue más poderosa
se me volteaban las cosas…
-Encañone al jefe con mi corta
aquí morimos todos no me importa
-Una bala me partió en dos
cuando la creía ganada
-Hay disculpe mi patrón
que la familia es sagrada…
Songtekstvertaling
De baas zei dat hij me wilde spreken.
wie ik moet breken
zeg gewoon kikker en spring…
- Luister, jongen.
waar ik je voor ga aanklagen.
dit is een oude rekening.
wat te betalen…
Vertel me gewoon het doelwit.
en deze jongen komt er niet levend uit.
mijn kleine hoorn is effectief.…
Ik weet dat je dit niet leuk gaat vinden.
wie je moet breken
het is iemand van je familie.…
- Wacht, baas.
Het kan me niet schelen wie de dode man is.
Ik ben honderd met jou.
- Dan gaan we verder.
de operatie moet dinsdag zijn.
je gaat je vader vermoorden.…
De baas maakte het erg ingewikkeld voor me.
- En deze beslissing is al genomen .
je vader heeft me verraden.
en ik vergeef lacras niet
Laat me erover nadenken.
omdat het geen enchiladas zijn.…
(De orde was mijn vader
maar het bloed altijd vooruit
en pure Noordelijke Enigma)
- Ik heb geen keus.
Ik weet heel goed dat verraad
je reageert met het leven.…
Ik ben blij dat je het gevonden hebt.
dat besluit nam
vergeet niet dat ik je betaal.
dat je een bullebak bent…
- Het is het geld dat hier over is.
als ik het doe is het omdat
je bestelt het.
we kunnen beter beginnen.…
We kwamen op dat ontmoetingspunt.
de vier tot in de perfectie
Ik was al goed voorbereid.
mijn vader in een Mercedes.
zonder zijn escorte daalde hij neer.
een zakelijke bijeenkomst
aas en Spike
Maar iets zou het plan van het verhaal veranderen.
en is dat het bloed hier krachtiger was?
de dingen draaiden om voor mij.…
Wurg de baas met mijn deel.
hier sterven we allemaal.
- Een kogel brak me in tweeën.
toen ik dacht dat het gewonnen was
- Sorry, baas.
dat de familie heilig is…