Enid — Of Wisdom's Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Wisdom's Shadows" van Enid.
Songteksten
Of wisdom’s shadows art thou made for real
To hide what may distinguish or distract
What forces life’s existence to conceal
Were it not of mysterious attract
If thou wer’st not for my eyes without shape
And thou wer’st visualized and undeduced
Thy sight would make the uncertain escape
And show the destiny to whom I’ll be reduced
The fears, uncertanties and strong suspense
Canst thou create by soaking in the dark
My spirit, my existence in the sense
Of being steady and released of any mark
But for my own relief, I’m surely kept
By wisdom’s shadows; and I should accept
Songtekstvertaling
Van de schaduwen der wijsheid zijt gij werkelijk gemaakt
Om te verbergen wat kan onderscheiden of afleiden
Wat dwingt het bestaan van het leven te verbergen
Was het niet van mysterieuze aantrekkingskracht
Als je niet voor mijn ogen bent zonder vorm
En jij bent gevisualiseerd en ongeschoold.
Jouw zicht zou de onzekere ontsnapping maken.
En laat het lot zien aan wie Ik zal worden gereduceerd
De angsten, zonder plichtsbesef en sterke spanning
Kun jij scheppen door in het duister te tasten?
Mijn geest, mijn bestaan in de zin
Van het stabiel zijn en vrijgeven van elk teken
Maar voor mijn eigen opluchting, ik ben zeker gehouden
Door de schaduwen der wijsheid, en ik zou het moeten accepteren.