England Dan & John Ford Coley — Lovin' Somebody On a Rainy Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovin' Somebody On a Rainy Night" van England Dan & John Ford Coley.

Songteksten

Oh, there ain’t nothing like
Lovin' somebody on a rainy, rainy night
Well, the moon is changing faces
Playing hide and seek with the clouds
They’re arranging natures symphony
As the concert call goes out
Bringing lovers close together
To hear a tin roof lullaby
'Cause there ain’t nothing like
Lovin' somebody on a rainy, rainy night
There’s an age old lover’s anthem
In each celestial waterfall
It’s a song that can’t be sung
But can be heard by one and all
With that sweet romantic melodies
Descended from the sky
Oh, there ain’t nothing like
Lovin' somebody on a rainy, rainy night
When the sky it seems like it’s falling
And the world is growing dim
Take yourself and your lover and go on in
Just let it rain
Oh, there ain’t nothing like
Lovin' somebody on a rainy, rainy night
When the sky it seems like it’s falling
And the world is growing dim
Take yourself and your lover and go on in
Just let it rain
There ain’t nothing like
Lovin' somebody on a rainy, rainy night

Songtekstvertaling

Oh, er is niets zoals
Ik hou van iemand op een regenachtige, regenachtige nacht
De maan verandert van gezicht.
Verstoppertje spelen met de wolken
Ze regelen natuur symfonie
Als het concert oproep gaat uit
Geliefden dichter bij elkaar brengen
Om een tin dak slaapliedje te horen
Want er is niets zoals
Ik hou van iemand op een regenachtige, regenachtige nacht
Er is een oud liefdeslied
In elke hemelse waterval
Het is een lied dat niet kan worden gezongen
Maar kan gehoord worden door een en al
Met die zoete romantische melodieën.
Neergedaald uit de hemel
Oh, er is niets zoals
Ik hou van iemand op een regenachtige, regenachtige nacht
Als de hemel lijkt te vallen
En de wereld wordt zwakker
Neem jezelf en je minnaar en ga naar binnen.
Laat het maar regenen.
Oh, er is niets zoals
Ik hou van iemand op een regenachtige, regenachtige nacht
Als de hemel lijkt te vallen
En de wereld wordt zwakker
Neem jezelf en je minnaar en ga naar binnen.
Laat het maar regenen.
Er is niets zoals ...
Ik hou van iemand op een regenachtige, regenachtige nacht