Engenheiros Do Hawaii — Tribos E Tribunais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tribos E Tribunais" van Engenheiros Do Hawaii.
Songteksten
Todo dia a gente inventa uma alegria
A gente esquenta a água fria
E ignora a bola fora
Toda hora a gente dá um desconto
A gente faz de conta
Mas chega a um ponto em que ninguém mais quer saber
Crimes passionais
Profissionais liberais demais
Segredos de estado
Centroavante recuado
Isso me sugere muita sujeira
Isso não me cheira nada bem
Tem muita gente se queimando na fogueira
E muito pouca gente se dando muito bem
Agente secreto
Agente imobiliário
Gente como a gente
Presidente e operário
Empresas estatais
Estátuas de generais
Heróis de guerra
Guerra pela paz
Hindus, industriais
Tribos e tribunais
Pessoas que nunca aparecem
Ou aparecem demais
Isso me sugere muita sujeira
Isso não me cheira nada bem
Tem muita gente se queimando na fogueira
E muito pouca gente se dando muito bem
Críticos da arte
Arte pela arte
Pink Floyd sem Roger Waters (Welcome To The Machine)
Formas sem função
Fascistas de direita
Fascistas de esquerda
Empresas sem fins lucrativos
Empresas que lucram demais
E todo dia a gente inventa e fantasia
A gente tenta todo dia
Feitos cegos
Egos em agonia
Isso me sugere muita sujeira
Isso não me cheira nada bem
Isso me sugere muita sujeira
Isso não me cheira nada bem
Isso me sugere muita sujeira
Isso não me cheira nada bem, não, não
Todo dia, todo dia
Songtekstvertaling
Elke dag vinden we een vreugde uit
We verwarmen het koude water
En slaat de bal eraf
Elk uur geven we korting
We doen alsof
Maar het komt op een punt waar niemand anders het wil weten.
Crimes of passion
Te veel liberale professionals
Staatsgeheim
Voorwaarts gericht
Dit wijst op veel vuiligheid.
Dat ruikt helemaal niet goed.
Er staan veel mensen op de brandstapel.
En weinig mensen kunnen goed met elkaar opschieten.
Geheim agent
Makelaar
Mensen zoals wij.
Voorzitter en werknemer
Staatsbedrijven
Standbeelden van generaals
Oorlogshelden
Oorlog voor vrede
Hindoes, industriëlen
Stammen en rechtbanken
Mensen die nooit komen opdagen
Of te veel verschijnen
Dit wijst op veel vuiligheid.
Dat ruikt helemaal niet goed.
Er staan veel mensen op de brandstapel.
En weinig mensen kunnen goed met elkaar opschieten.
Criticus
Kunst
Pink Floyd zonder Roger Waters (Welkom bij de Machine)
Vormen zonder functie
Rechtse fascisten
Linkse fascisten
Ondernemingen zonder winstoogmerk
Bedrijven die te veel winst maken
En elke dag verzinnen we en fantaseren we
We proberen elke dag
Blinde daden
Ego ' s in pijn
Dit wijst op veel vuiligheid.
Dat ruikt helemaal niet goed.
Dit wijst op veel vuiligheid.
Dat ruikt helemaal niet goed.
Dit wijst op veel vuiligheid.
Dat ruikt helemaal niet goed.
Elke dag, elke dag