Engenheiros Do Hawaii — Sem Problema songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sem Problema" van Engenheiros Do Hawaii.
Songteksten
Chame do jeito que você quiser:
Medo, coragem ou amor
Faça disso o que quiser:
É um presente que eu te dou
Só não tente me dizer o que é melhor pra mim
Quem pode saber?
Não venha me explicar o que eu sinto por você
Sou o primeiro a saber
Seja o que for, esteja onde estiver
Teu homem, tua mulher
Vício, virtude ou amor
Chame do jeito que quiser
Só não tente me dizer o que é melhor pra mim
Quem pode saber?
Não venha me dizer que eu te machuquei
Você sabe como sou, como eu era e serei
Só você pode saber
Entenda o meu corpo (batimentos por minuto)
Minha história, meus quilômetros por hora
Entenda meu canto, meus tantos por cento
Meus contos de réis (tantos por mês)
Entenda meu corpo: sal e litros d'água
Em centímetros ao cubo
Em silêncio…por favor
Só não tente me dizer o que é melhor pra mim
(ninguém pode saber)
Não venha me explicar o que eu sinto por você
Sou o primeiro a saber
O primeiro a saber
O primeiro a saber
Songtekstvertaling
Bel zoals je wilt.:
Angst, moed of liefde
Maak het wat je wilt.:
Het is een geschenk dat ik je geef.
Probeer me niet te vertellen wat het beste voor me is.
Wie weet?
Kom me niet uitleggen wat ik voor je voel.
Ik ben de eerste die het Weet.
Wat het ook is, waar het ook is.
Je man, je vrouw.
Verslaving, deugd of liefde
Bel zoals je wilt.
Probeer me niet te vertellen wat het beste voor me is.
Wie weet?
Zeg niet dat ik je pijn heb gedaan.
Je weet hoe ik ben, hoe ik was en zal zijn.
Alleen jij kunt het weten.
Begrijp mijn lichaam (slagen per minuut)
Mijn geschiedenis, mijn kilometers per uur
Begrijp mijn gezang, mijn zoveel procent
Mijn verhalen over koningen (zo veel per maand)
Begrijp mijn lichaam: zout en liters water
In centimeters naar de kubus
Zwijgend ... gelieve
Probeer me niet te vertellen wat het beste voor me is.
(niemand mag het weten)
Kom me niet uitleggen wat ik voor je voel.
Ik ben de eerste die het Weet.
De eerste die het Weet
De eerste die het Weet