Engenheiros Do Hawaii — Sala Vip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sala Vip" van Engenheiros Do Hawaii.
Songteksten
Sala ViP
(Humberto Gessinger)
não
nem vem que não tem
eu não devo nada pra ninguém
nem vem que não tem
eu não devo nada pra ninguém
você pode falar o que bem entender
você pode entender como quiser
mas, não
nem vem que não tem
eu não devo nada pra ninguém
me deixa fora dessa guerra santa
me deixa fora dessa guerra senta
senta a pua, quebra o pau
manda brasa, solta a franga
sai de baixo, baixa a lenha
manda ver, roda a baiana
entra de sola nessa Sala VIP
mas me deixa fora dessa guerra
santa ignorância
HAJA PACIÊNCIA
não
nem vem que não tem
eu não devo nada pra ninguém
nem vem que não tem
eu não devo nada pra ninguém
você pode achar que não é bem assim
você pode achar assim bem melhor
mas, não
nem vem que não tem
eu não devo nada pra ninguém
to de saco cheio
chega deu pra min
eu não sou do meio
sou do princípio ao fim
eu não sou do meio
não sou do meio termo
quero todos os gestos ou nenhum
todos os sons ou silêncio total
nada de meias palavras
de duplo sentido
TOMA LÁ, DÁ CÁ
TOMA LÁ, DÁ CÁ
TOMA LÁ, DÁ CÁ
NINHO DE COBRAS
COBRANÇAS
O SOM DO GELO NO COPO DE UÍSQUE
UMA CASCAVEL PREPARANDO O BOTE
O BOTE SALVA-VIDAS
não
nem vem que não tem
nem todo nonsense faz sentido
não
nem vem que não tem
nem todo sentido é obrigatório
não
nem vem que não tem
nem todo sentido faz falta
não
nem vem que não tem
nem toda falta de sentido é sentida
Contribuição:
Leandro Maciel
Songtekstvertaling
ViP Room
(Humberto Gessinger)
Geen
ook komt het niet dat
Ik ben niemand iets verschuldigd.
ook komt het niet dat
Ik ben niemand iets verschuldigd.
je kunt spreken wat je begrijpt.
je kunt begrijpen wat je wilt.
maar, nee
ook komt het niet dat
Ik ben niemand iets verschuldigd.
laat me uit deze heilige oorlog.
laat me uit deze oorlog.
ga zitten, breek de stok.
stuur sintels, laat de rand los.
ga uit de bodem, leg het brandhout neer.
send see, wheel The Bahiana
ga alleen deze VIP kamer binnen.
maar het laat me uit deze oorlog.
Heilige onwetendheid
LAAT ER GEDULD ZIJN.
Geen
ook komt het niet dat
Ik ben niemand iets verschuldigd.
ook komt het niet dat
Ik ben niemand iets verschuldigd.
u zult merken dat het niet helemaal zo is
misschien vind je het veel beter.
maar, nee
ook komt het niet dat
Ik ben niemand iets verschuldigd.
volle zak
genoeg aan min gegeven.
Ik kom niet uit het midden.
Ik ben van begin tot eind
Ik kom niet uit het midden.
Ik zit niet in het midden.
Ik wil alle gebaren of geen
alle geluiden of totale stilte
geen halve woorden.
tweerichtingsverkeer
HIER, GEEF HIER.
HIER, GEEF HIER.
HIER, GEEF HIER.
SLANGENNEST
Kosten
HET GELUID VAN IJS IN HET WHISKYGLAS
EEN RATELSLANG DIE DE BOOT VOORBEREIDT
REDDINGSBOOT
Geen
ook komt het niet dat
niet elke onzin slaat ergens op.
Geen
ook komt het niet dat
niet elke zin is verplicht.
Geen
ook komt het niet dat
niet elk gevoel ontbreekt
Geen
ook komt het niet dat
niet elke onzin wordt gevoeld
Bijdrage:
Leandro Maciel