Engenheiros Do Hawaii — Nunca Se Sabe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nunca Se Sabe" van Engenheiros Do Hawaii.
Songteksten
Sei que parecem idiotas
As rotas que eu traço
Mas tento traçá-las eu mesmo
E, se chego sempre atrasado
Se nunca sei que horas são
É porque nunca se sabe
Até que horas os relógios funcionarão
Sem dúvida a dúvida é um fato
Sem fatos não sai um jornal
Sem saída ficamos todos presos
Aqui dentro faz muito calor
Sempre parecem idiotas
As rotas que eu faço
Sempre tarde da noite
E se ando sempre apressado
Se nunca sei que horas são
É porque nunca se sabe
É porque nunca se sabe
Nem sempre faço o que é
Melhor pra mim
Mas nunca faço o que eu
Não tô afim de fazer
Nem sempre faço o que é
Melhor pra mim
Mas nunca faço o que eu
Não tô afim
Não quero perder a razão
Pra ganhar a vida
Nem perder a vida
Pra ganhar o pão
Não é que eu faça questão de ser feliz
Eu só queria que parassem
De morrer de fome a um palmo do meu nariz
Mesmo que pareçam bobagens
As viagens que eu faço
Eu traço meus rumos eu mesmo (a esmo)
E se nunca sei a quantas ando
Se ando sem direção
É porque nunca se sabe
É porque nunca se sabe
Nem sempre faço o que é melhor pra mim
Mas nunca faço o que eu
Não tô afim de fazer
Não viro vampiro, eu prefiro sangrar
Me obrigue a morrer
Mas não me peça pra matar, não!
Songtekstvertaling
Ik weet dat jullie eruit zien als idioten.
De routes die ik teken
Maar ik probeer ze zelf te traceren.
En als ik altijd te laat ben
Als ik nooit weet hoe laat het is
Het is omdat je het nooit weet.
Tot wanneer zullen de horloges werken
Ongetwijfeld is dat een feit.
Geen feiten komen niet uit een krant.
We zitten vast.
Het is hier erg warm.
Ze zien er altijd als idioten uit.
De routes die ik doe
Altijd laat in de nacht
En als ik altijd haast heb
Als ik nooit weet hoe laat het is
Het is omdat je het nooit weet.
Het is omdat je het nooit weet.
Ik doe niet altijd wat het is.
Het beste voor mij.
Maar ik doe nooit wat ik doe.
Ik ben niet in de stemming om te doen
Ik doe niet altijd wat het is.
Het beste voor mij.
Maar ik doe nooit wat ik doe.
Zo ben ik niet.
Ik wil geen reden verliezen
Voor de kost
Noch het leven verliezen
Om het brood te verdienen
Het is niet dat ik een punt maak om gelukkig te zijn.
Ik wilde gewoon dat je stopte.
Van honger naar een palm van mijn neus
Zelfs als het stom klinkt.
De reizen die ik maak
Ik traceer mijn aanwijzingen zelf (esmo)
En als ik nooit weet hoeveel ik er ga
Als ik zonder richting loop
Het is omdat je het nooit weet.
Het is omdat je het nooit weet.
Ik doe niet altijd wat het beste voor me is.
Maar ik doe nooit wat ik doe.
Ik ben niet in de stemming om te doen
Ik word geen vampier, ik bloed liever.
Laat me sterven.
Maar vraag me niet te doden, Nee!